|
english version below
CNN
Carri armati russi sono entrati in Ukraina
Tre carri armati russi e altri veicoli militari hanno attraversato il confine con l'Ucraina Giovedi, innescando una scaramuccia con le forze ucraine, ha detto Arsen Avakov, in qualità di Ministro degli Interni ucraino. Il ministero degli Esteri russo ha detto alla BBC che la dichiarazione era un falso. Secondo Avakov, carri armati hanno attraversato il confine a un checkpoint controllato dai separatisti filorussi nella regione di Luhansk dell'Ucraina orientale. Veicoli corazzati e artiglieria facevano parte delle colonne, ha detto, Avakov citando l'intelligence ucraino. Due dei carriarmati sono usciti dalla colonna e dirigendosi in direzione di Gorlovka, nota anche come Horlivka, e sono stati attaccati dalle forze militari ucraine. Parte di tale colonna è stata distrutta, ha detto il Ministro. La CNN non ha confermato in modo indipendente gli incidenti.
CNN
Ukrainian official: Russian tanks have entered the country
Three Russian tanks and other military vehicles crossed the border into Ukraine on Thursday, prompting a skirmish between Ukrainian and Russian forces, acting Ukrainian Interior Minister Arsen Avakov said. The Russian Foreign Ministry told the BBC that the claim was "another fake piece of information." According to Avakov, tanks crossed the border at a checkpoint controlled by pro-Russian separatists in the Luhansk region of eastern Ukraine. Armored vehicles and artillery were part of the columns, Avakov said, citing Ukrainian intelligence. Two of the tanks split off and headed in the direction of Gorlovka, also known as Horlivka, and were attacked by Ukrainian military forces, Avakov said. Part of that column was destroyed, he said. CNN has not independently confirmed the incidents. The countries have been engaged in a tense stand-off since March, when Russia annexed Crimea and massed troops along its border with Ukraine. U.S. officials said in late May that thousands of Russian troops had withdrawn from the border. Thousands more who remained appeared to be preparing to depart, U.S. officials said at the time. Western leaders have accused Moscow of fomenting instability in eastern Ukraine. Russian leaders say Ukraine has failed to move to implement a framework for peace worked out in Geneva, Switzerland, in April. They say Ukrainian leaders have carried out a campaign of violence against people living in the largely pro-Russian east. Also on Thursday, Ukrainian President Petro Poroshenko and Russian President Vladimir Putin "held a substantial and long phone conversation," the Ukrainian President's media office said, but it was unclear if that conversation occurred before or after the reported tank incursion. The leaders discussed Poroshenko's peace plan to resolve the situation in the east of Ukraine, the media office said. Leggi Anche Europe's new frontline: Inside Slovyansk
|
|
|
