|
english version below
http://dissidentvoice.org I Secoli Bui sono scesi di nuovo Non c'è bisogno di applicare la verità Il blackout quasi totale della verità nei media occidentali rende questo uno dei momenti più pericolosi della storia, con le notizie coordinate che agiscono collettivamente come una sorta di Ministero del Governo delle Falsità. Per cercare di sfuggire a questa morsa, è necessario uscire dalla cassa di risonanza delle opinioni preconfezionate e approvate da cui siamo sommersi giorno dopo giorno. Non è così difficile. Io sono forse uno dei tecnofobi più sfortunati che conosco, i miei studenti hanno ogni nuovo gadget possibile, ed i loro genitori ancora di più. Eppure in qualche modo essi non possono sfuggire alla cassa di risonanza. Non ho assolutamente alcuna difficoltà, con pochi click di ricerca, toccando una vasta gamma di contatti al di fuori della bolla. Ma, fedele alla forma, ci sono border collie e tut - tutters che non possono fare a meno di cercare di riportarci indietro sullo script. Mi è stato insegnato di pensare a chi sto vendendo me stesso ... e avvertito di non prestare la mia credibilità ai regimi oppressivi. Sono così stanca di stronzate come questa. Dobbiamo gridare questa verità da ogni tetto il più forte possibile, non abbiamo scelta. Coloro che pensano che abbiamo il lusso della scelta sono illusi. Inoltre, offro il mio sostegno al regime oppressivo di Washington ogni giorno, con ogni dollaro fiscale che pago, con ogni falso sorriso che concedo all'autorità, con ogni pietra che non scaglio ... ogni volta che vado in un negozio con mia moglie e lei viene seguita da un detective e mi viene chiesto se io sono il manager. Potrei avere la metà del negozio sotto la mia cintura e ancora non cambierei questa realtà, e denunciare ovunque e ogni volta che posso, non diminuisce questa sensazione nauseante ne la mia rabbia fumante appena sufficiente ad alzarmi la mattina. Sono stanco di lezioni condiscendenti dal dito medio bianco e scodinzolante dei sinistrorsi, orgogliosi delle loro immaginarie scelte, invece di denunciare con forza e senza compromessi il male che è questa macchina da guerra neocon. Ciò che gli Stati Uniti hanno fatto in Ucraina va oltre il criminale, ma viene dipinto, viceversa, da ogni mezzo di comunicazione ad eccezione di quelli al di fuori della bolla occidentale. Questo è quello che sto pensando. Quando le nostre famiglie sono quelle che sono seguite, mirate, perseguitate, incarcerate e uccise per niente o solo perché il colore della loro pelle li rende una minaccia per l'ordine costituito, quindi non ho pazienza per il tono “del padre che lo sa meglio ne del condiscendente consiglio”. Suppongo che i miei compagni e colleghi che hanno prestato la loro credibilità in questo modo siano soggetti ad un obbrobrio simile. Beh, se si tratta di una quinta colonna, allora c’è ed io sono contento di esserne parte. Ho da offrire i miei ringraziamenti a tutti coloro che sostengono il mio parlare. Non è una scelta facile, ed ha dei costi. Se è vendere, allora è un tipo di operazione che non riconosco. Inoltre, vi è una caratteristica bizzarra, sembra specialmente a sinistra, di privilegiare la fonte sul contenuto o la verità. E sembra particolarmente toccante nel west. Siamo così pigri o così ingenui da aspettarsi di poter capovolgere un canale, fare clic su un pulsante e ottenere la verità? Come se fosse un tentativo di prevaricare l'uno l'altro dallo stare tranquilli, evitando inoltre la necessità di ogni ulteriore approfondimento. Se il diavolo ti ha detto 2 + 2 = 4, allora siete liberi di credere che sia, diciamo, 5 , 7 ... 8 ... qualunque cosa. Così, tutto diventa un pò troppo religioso per il mio sangue. Al contrario, mi ricordo di essere in Africa e in America Centrale, dove la gente abitualmente raccoglie 3 o 4 giornali sulla strada di casa. Questo è l'organo di governo, questo è il partito di opposizione ... In altre parole, la verità che si trova non è una penny lucido tutto predisposto per voi, tutto ciò che promette è che dovrebbe essere indagato. Questo è particolarmente pericoloso con la stampa occidentale inquinata com’è, con una miriade di punti vendita mascherata da fonti diverse mentre stanno tutti ripetendo a pappagallo la stessa linea. Davvero non riesco a immaginare perché questo non renda le persone claustrofobiche, come senza fiato ... E la fame d'aria è una buona analogia, lascia molti di noi con la sensazione che stiamo affogando in un mare di fallsità. Ogni nocciolo di verità è come l'ossigeno quando sembra che tempi oscuri siano calati di nuovo, con Orwell che elemosina dalla sua tomba la libertà di dire 2 + 2 = 4 . E' un mondo capovolto, un globo di neve vertiginosa dove il buio è luce e il sì è no. Una giunta fascista che ha preso il potere con la forza e ha emanato un colpo di stato contro un governo eletto è legittima, mentre un plebiscito è una violazione del diritto internazionale. Dove sono i pagliacci? Sono stati sul palco per un bel pò, e ci vuole un certo coraggio per continuare a inviare un segnale attraverso il rumore. Sembra come se questa progenie demoniaca nata da Kafka e Orwell non abbia mai fine. Spero di continuare a farlo fino al mio ultimo respiro, e sono felice e orgoglioso di condividere il boccaglio con chi ha bisogno di aria fresca. http://dissidentvoice.org The Dark Ages Have Descended Anew No Truth Need Apply The near total blackout of truth in the Western media makes this one of the most dangerous times in history, with coordinated “news” outlets acting collectively as a sort of Ministry of Government Lies. To try to escape this stranglehold, it is necessary to reach outside the echo chamber of massaged and approved opinion in which we are basted day in and day out. It’s not that difficult. I am perhaps one of the most hapless technophobes I know–my ten year old students have every new gadget possible, and their parents have even more. Yet somehow they can’t escape the echo chamber. I have absolutely no difficulty, with a few clicks and searches, tapping a vast range of contacts outside the bubble. But, true to form, there are border collies and tut-tutters who can’t help but try to usher us back on script. I have been lectured to “think about who I’m selling myself too…” and warned about “lending my credibility to oppressive regimes.” I am so tired of bullshit like this. We have to shout this truth from every rooftop as loudly as we possibly can; we have no choice. Those who think we have the luxury of choice are deluded. Besides, I lend my support to the oppressive regime in Washington every day, with every tax dollar I pay, with every fake smile I cede to authority, every stone I do not throw… every time I go into a store with my wife and she gets followed by a detective and I get asked if I’m the manager. I could have half the store under my belt and it still would not change this reality, and speaking out–wherever and whenever I can–lessens this nauseating feeling and my smoldering rage just enough to keep getting up in the morning. I am sick of condescending lectures from finger-wagging white leftists who take pride in their imaginary ‘choices,’ instead of speaking out *forcefully* and without compromise about the evil that is this neocon war machine. What the US has done in Ukraine is beyond criminal, and it is being painted the other way around by every media outlet except those outside of the western bubble. *That* is what I’m ‘thinking about.’ When our families are the ones being followed, targeted, persecuted, jailed and killed for nothing at all or merely because the color of their skin makes them ‘threatening’ to the established order, then I have no patience for the father-knows-best tone and the patronizing ‘advice.’ I assume that my comrades and colleagues who have ‘lent their credibility’ in this way are subject to similar opprobrium. Well, if it’s a fifth column, then it’s one I’m glad to be a part of. I have to offer my thanks to all who support my speaking out. It isn’t an easy choice, and it has costs. If it’s ‘selling,’ then it’s a type of transaction I don’t recognize. Moreover, there is a bizarre trait, it seems especially on the Left, of privileging source over content–or truth. And it seems particularly poignant in the US and the ‘west.’ Are we lazy or so naive to expect that we can flip a channel, click a button and get The Truth? It is often used as an attempt to bully one into staying quiet; and it further obviates the need for any further digging. If the devil told you 2 + 2 = 4, then you are free to believe that it is, say, 5, 7…8… whatever. Turns it all a bit too religious for my blood. By contrast, I remember being in Africa and in Central America, where people would routinely pick up 3 or 4 newspapers on the way home. This one is the government organ, this one is the party opposition… In other words, the truth you find is not one shiny penny all laid out for you; anything that promises that should be suspect from the git go. This is especially dangerous with the western press being as polluted as it is, with myriad outlets masquerading as different ‘sources’ when they are all parroting the same line. For the life of me I can’t imagine why this doesn’t make people feel claustrophobic, like gasping for air… And air hunger is a good analogy, leaving many of us with the feeling that we are drowning in a sea of lies. Every kernel of truth is like oxygen when it seems that the Dark Ages have descended anew, with Orwell begging from his grave for the freedom to say 2 + 2 = 4. It is a world turned upside down, a vertiginous snow globe where dark is light and yes is no. A fascist junta that seized power by force and enacted a coup against an elected government is ‘legitimate’ and a plebiscite is ‘a violation of international law.’ Where are the clowns? They have been onstage for quite awhile, and it takes some courage to keep sending a signal through the noise. It seems as if this demon spawn nightmare born of Kafka and Orwell combined will never end. I hope to keep doing so until I draw my last breath, and I am happy and proud to share the snorkel with anyone who needs fresh air. Writer, singer, linguist and activist Daniel Patrick Welch lives and writes in Salem, Massachusetts, with his wife, Julia Nambalirwa-Lugudde.
|
_0114_-_al-azhar.preview.jpg){kind=link}
_0509_-_Assalto_copti.jpg){kind=link}