|
english version below
http://www.phayul.com A Dharamsala una veglia per Kunchok Sonam, l'ultimo Immolato Dharamshala 22 luglio: Un centinaio di tibetani e sostenitori riuniti Domenica sera a McLeod Ganj piazza nella sede dell'esilio tibetano di Dharamsala per una veglia a lume di candela in solidarietà con Kunchok Sonam, l'ultimo tibetano che si è Immolato. Kunchok Sonam, un monaco 18 enne del monastero Thangkor Sogtsang nella regione Zoege del Tibet orientale, si è dato alle fiamme intorno alle 08:40 di sabato 20 luglio, subito dopo le preghiere del mattino, in segno di protesta contro l’occupazione del Tibet. E’ spirato sul sito della sua protesta. Il personale di sicurezza cinese è arrivato sul luogo della protesta e cercando di portar via il corpo di Kunchok Sonam. Tuttavia, i tibetani presenti sono riusciti a salvare il corpo del defunto dal cadere in mani cinesi. Secondo i rapporti, più di 1500 i tibetani si sono riuniti al monastero per rendere l'ultimo omaggio a Kunchok Sonam e hanno anche preso parte ad una speciale cerimonia di preghiera. L'amministrazione tibetana in esilio ha detto che la situazione nella regione rimane tesa con le autorità cinesi locali che hanno dospiegato un gran numero di forze di sicurezza intorno al monastero. Linee telefoniche e internet nella regione, sono stati tagliate. Kunchok Sonam è il figlio di Sonam Palden e Lentrug. Parlando alla veglia organizzata congiuntamente dai capitoli regionali del Tibetan Youth Congress, Associazione Donne Tibetane e Studenti per un Tibet libero, l’attivista Tenzin Tsundue ha sottolineato che il governo Xi Jinping non ha ancora rimosso le forze di sicurezza oppressive che il regime di Hu Jintao schierò per trasformare il Tibet in un stato di polizia. - Monaci tibetani, suore e nomadi sono minacciati da questi armati brutali che diffondono bullismo intorno alle città tibetane. - http://www.phayul.com Dharamshala holds candle vigil for latest self-immolator Kunchok Sonam Dharamshala July 22: Around a hundred Tibetans and supporters gathered on Sunday evening at McLeod Ganj square in the exile Tibetan headquarters of Dharamshala for a candle light vigil in solidarity with Kunchok Sonam, the latest Tibetan self-immolator. Kunchok Sonam, an 18-year-old monk of the Thangkor Sogtsang Monastery in Zoege region of eastern Tibet, set himself on fire at around 8:40 am (local time) on Saturday protesting China’s continued occupation of Tibet. He passed away at the site of his protest. Chinese security personnel arrived at the site of the protest and tried to bundle away Kunchok Sonam’s body. However, local Tibetans present there succeeded in rescuing the deceased’s body from falling into Chinese hands. According to reports, more than 1500 Tibetans later gathered at the monastery to pay their last respects to Kunchok Sonam and also took part in a special prayer ceremony. The exile Tibetan administration has said that the situation in the region “remains tense” with local Chinese authorities deploying a large number of security forces at the monastery. Telephone and internet lines in the region have also been cut. Kunchok Sonam is the son of Sonam Palden and Lentrug. Speaking at the vigil jointly organised by the regional chapters of the Tibetan Youth Congress, Tibetan Women’s Association and Students for a Free Tibet, India, Tibet activist Tenzin Tsundue pointed out that the Xi Jinping government has still not removed the oppressive security forces that the Hu Jintao regime deployed to turn Tibet into a “police state.” “Tibetan monks, nuns and nomads are intimated by these guns totting brutes who bully their way around in Tibetans towns and cities,” he said. Dorjee Tseten, National Director, Students for a Free Tibet, India noted that the Chinese government, instead of investigating the causes of the self-immolations and finding out ways to resolve the grievances of the Tibetans, has “routinely blamed exile Tibetans just as they blame the ‘the West’ for protests in China.” Since 2009, as many as 120 Tibetans living under China’s rule have set themselves on fire calling for freedom in Tibet and the return of His Holiness the Dalai Lama from exile.
|
|
|
_0123_-_Autoimmolazioni2.jpg){kind=link}
