|
http://www.aljazeera.com Il cibo come strumento di guerra Per quasi un anno, la città di Moadamiyeh, alla periferia di Dmasco, è stata circondata da posti di blocco governativi che hanno bloccato cibo, acqua potabile e carburante dal raggiungere i residenti, nel tentativo di piegare coloro che si oppongono al governo di Assad. "C'è tristezza dentro di noi, ma abbiamo issato la bandiera di Assad perché nessuno ci ha aiutato, nessuno ha steso le mani verso di noi" ha detto un residente che si è identificato solo come Ahmad. "Siamo pronti a salvare la vita dei bambini affamati. Non c'è pane in Moadamiyeh. Da tre mesi, non c'è nemmeno un chicco di riso" ha detto. Secondo George Nakhleh, un legislatore siriano, le istituzioni statali finiranno per tornare alla normalità e i cancelli verranno aperti per consentire l'ingresso di cibo e altre necessità. "L'esercito proteggerà Moadamiyeh ma all'interno della città i residenti auto organizzeranno la difesa", ha detto Nakhleh in un'intervista con la tv libanese Al- Mayadeen. "Saranno armati e creeranno posti di blocco per impedire l'ingresso di stranieri che provengono da tutto il mondo per distruggere il nostro paese" Il gruppo di opposizione filo-occidentale in esilio, la Coalizione siriana, ha detto che l'accordo dimostra che il governo di Assad usa "Il cibo come strumento di guerra". La malnutrizione è stata un problema grave per mesi, tra i circa 8.000 residenti di Moadamiyeh, secondo gli attivisti, con i bambini e gli anziani che spesso cadevano malati. Una simile serie di tregue ha permesso a circa 5.000 residenti di Moadamiyeh di fuggire dalla città in autunno. La tempistica di questo accordo è visto da alcuni come una tecnica per rafforzare la posizione di Assad in vista dei colloqui di pace internazionale, la mediazione prevista per gennaio. http://www.aljazeera.com Food as a tool of war For almost a year, the town has been surrounded by government checkpoints that have blocked food, clean water and fuel from reaching residents, in an attempt to drive out those opposed to the Assad government. "There's sadness inside us, but we raised the flag because nobody helped us, nobody extended their hands to us," said a Moadamiyeh resident who identified only as Ahmad. "We are ready to save the lives of [hungry] children. There's no bread in Moadamiyeh. For three months, there's been not even a grain of rice," he said. According to George Nakhleh, a Syrian legislator, that state institutions will eventually return to normal and gates will be opened to allow for the entry of food and other necessities into the town. "The army will protect Moadamiyeh but inside the town the residents will protect it," said Nakhleh in an interview with the Lebanon-based Al-Mayadeen TV. "They will carry weapons and set up checkpoints to prevent the entrance of strangers who come from around the world to destroy our country." The Western-backed exiled opposition group, the Syrian Coalition, said the deal proves that Assad's government uses "food as a tool of war." Malnutrition has been a problem among Moadamiyeh's estimated 8,000 residents for months, according to activists, with children and the elderly often falling ill. A similar series of truces allowed about 5,000 residents of Moadamiyeh to flee the town in the autumn. The timing of this deal is viewed by some as a technique to bolster Assad's position ahead of internationally-brokered peace talks scheduled for January.
|
|
|
