|
https://now.mmedia.me Sì, è possibile Rifugiati siriani in Libano hanno bisogno di aiuto urgente, e si può fare qualcosa al riguardo Io non credo nei miracoli. Non credo negli angeli e nei demoni, nel paradiso e nell'inferno, in resurrezioni divine che trasformano l'acqua in vino. Ma credo negli esseri umani, con tutta la loro meravigliosa pluralità e la diversità che li arricchisce. Credo nella loro naturale capacità di essere dignitosi, premurosi, generosi e gentili, e non perché si aspettano un qualche tipo di ricompensa in cambio, nel loro impulso innato a sentire la sofferenza degli altri e di stendere una mano invece di pensare che qualcun altro ha avuto modo di farlo, nel loro desiderio intrinseco di essere migliori, più dolci, più affettuosi, premurosi e generosi. Quelle persone sono, in un certo senso, i miei dei: uomini e donne che vanno oltre con il loro modo di consolare e aiutare chi ha bisogno di consolazione e di assistenza, uomini e donne che in realtà vedono chi è nel dolore sotto il silenzio scintillante e superficiale della loro comodità e fanno qualcosa al riguardo, gli uomini e le donne che si occupano di altro che del loro proprio benessere, uomini e donne che non sono ebbri di indifferenza, egoismo e apatia, e che non interpretano lo spirito della festa, come l'ultimo cappotto di visone di Michael Kors. Quelli sono i miei dèi poiché ripristinano la mia fede nell'umanità e il vero significato della condizione umana. E ho avuto la fortuna di incontrarne molti di recente: non in una chiesa, non in una moschea, ma per le strade di questo paese fatiscente. Li ho visti alla raccolta di abiti, coperte e giocattoli per i profughi siriani indigenti, ho visto la loro distribuzione di carburante, medicinali e stufe a famiglie i cui bambini stanno morendo dal freddo, e li ho visti, soprattutto, offrire sorrisi, abbracci e genuino amore senza speranza, alle persone in difficoltà cui non è rimasto nulla se non la loro disperazione. Ci sono così tante campagne civili in corso in questo momento in Libano, abbiamo solo bisogno di fare la nostra scelta e partecipare ad una qualsiasi di esse. Prendete l’iniziativa NON SONO UN TURISTA, o la campagna "libanesi per profughi siriani" per esempio. La vista di quei giovani uomini e donne che, volontariamente, lavorano insieme, e riescono a riempire 25 camion di donazioni essenziali, poi vanno fino alle montagne di Arsal e distribuiscono alle famiglie siriane in disperato bisogno di tutto e di più, è commovente non dire altro. Queste persone sono il vero spirito del Libano. So che alcuni di voi stanno pensando: " Non abbiamo il tempo, non abbiamo l'energia, la nostra vita è troppo complicata ed è già difficile come è. " Beh, non c’è bisogno di alzarsi alle quattro del mattino per andare ad Arsal. Vedete quei ragazzini e quegli anziani sparsi per le strade della vostra città che si incontrano sempre sulla strada per andare al lavoro? Quelli a cui, dici a te stesso, non si dovrebbe dare soldi al fine di non incoraggiare l'accattonaggio? Quelli che piagnucolano e si lamentano? Beh, non dare loro i soldi. È possibile raccogliere una pila di bei vestiti vecchi, coperte, oppure i giocattoli e metterli in auto, e ogni volta che si incontra uno di loro, lui o lei si potrebbe dare, a seconda della loro età o delle loro evidenti necessità, una buona giacca, o un paio di scarpe calde, o un giocattolo che il vostro bambino ha superato, o un mantello di cui si può fare a meno. Anche le calze sono le benvenute, o dei biscotti fatti in casa. E dare tutto con un sorriso. Dare tutto con amore e compassione. Credetemi: fareste anche un favore a voi stessi. E mentre si sta facendo tutto questo, smettere di lamentarsi che stanno rubando i vostri lavori, violentando le vostre ragazze, minacciando la vostra economia e la sicurezza. Mettetevi nei loro panni per un minuto: non è così improbabile che ciò accada aanche a voi. In un tale disastro di paese, potremmo trovarci nella loro posizione, un giorno, e prima di quanto si possa o si voglia immaginare. Ogni individuo conta. Cambia inizia con una sola persona. E che ci crediate o no, avete il potere dentro di voi per portare un cambiamento colossale in questo paese attraverso l'amore e l’empatia, attraverso piccoli dettagli. Si importa. È possibile. E la prossima volta che vi capita di sentirvi apatici, chiudete gli occhi e immaginate di svegliarvi per trovare il vostro bambino di nove mesi congelato a morte. Cambierete così la vostra prospettiva. Se così non fosse, allora si può tornare a credere nell’inferno. Che non è dove stai andando. Ecco è dove già sono. https://now.mmedia.me Yes you can
Syrian refugees in Lebanon need urgent help, and you can do something about it I don’t believe in miracles. I don’t believe in angels and demons, in heaven and hell, in divine resurrections and turning water into wine. But I do believe in human beings, with all their wonderful plurality and enriching diversity. I believe in their natural ability to be decent, caring, giving, and kind, and not because they expect some kind of a reward in return; in their innate impulse to feel the suffering of others and extend a helping hand instead of thinking that “someone else has got to do it;” in their intrinsic yearning to be better, gentler, more affectionate, thoughtful, and generous. Those people are, in a way, my “gods:” men and women who go out of their way to console and assist those in need of consoling and assistance; men and women who actually notice those in pain under the blinding, glittering surface of their own comfort and do something about it; men and women who are concerned with more than their own well-being; men and women who are not intoxicated by indifference, selfishness, and apathy, and who do not interpret the “holiday spirit” as the latest Michael Kors mink coat. Those are my gods indeed, for they restore my faith in humanity and the real meaning of the human condition. And I have been lucky enough to have met many of them recently: Not in a church, not in a mosque, but on the streets of this crumbling country. I have seen them collecting clothes, blankets and toys for deprived Syrian refugees; I have seen them distributing fuel, medicines and heaters to families whose little babies are dying from the cold; and I have seen them, especially, giving out smiles, hugs and genuine love to hopeless, distressed people who have nothing left but their own despair. There are so many civil campaigns going on right now in Lebanon – we only need to take our pick and join any one of them. Take the “I AM NOT A TOURIST” initiative, or the “Lebanese for Syrian refugees” campaign for example. The sight of those young men and women who volunteered, worked together, and managed to fill up 25 trucks of essential donations, then went up to the mountains of Arsal and distributed them to Syrian families in dire need of anything and everything, is heartwarming to say the least. These people are the real spirit of Lebanon. I know what some of you are thinking: “We don’t have the time, we don’t have the energy, our life is too complicated and tough as it is.” Well, it doesn’t need to require you getting up at four in the morning to go to Arsal. Do you see those little kids and elderly people scattered on the streets of your city that you always meet on your way to and from work? Those you say to yourself you shouldn’t give money to in order to not encourage begging? Those you whine and grumble about? Well don’t give them money. You can keep a stack of good old clothes, blankets, or the toys in your car, and every time you meet one of them, you could give him or her – depending on their age or their obvious need – a good jacket, or a pair of warm shoes, or a toy that your kid has outgrown, or a mantle that you can do without. Even socks are welcome, or some homemade cookies. And give it all with a smile. Give it all with love and compassion. Believe me: you would be doing yourself a favor too. And while you are doing all that, stop complaining that they are stealing your jobs, raping your girls, threatening your economy and security. Put yourself in their shoes for a minute: it’s not like this is unlikely to happen to you. In such a disaster of a country, we could find ourselves in their position one day, easier and sooner than you can or want to imagine. Each and every individual counts. Change begins with one person. And believe it or not, you have the power within you to bring colossal change to this country through love and empathy, through the tiny details. You matter. You can. And next time you find yourself feeling apathetic, close your eyes and imagine waking up to find your nine-month-old baby frozen to death. That is bound to change your perspective. If it doesn’t, then you can go back to believing in hell. That’s not where you’re going. That’s where you already are. Joumana Haddad is author of many books, among which “I Killed Scheherazade.” Her latest book, “Superman is an Arab – On God, marriage, macho men and other disastrous inventions” (Westbourne Press, London, 2012) is now available in Lebanese bookshops and on Amazon.
|
|
|
