|
english version below
Al Arabiya Le Filippine studiano come disimpegnarsi dal Golan dopo che due peacekeepers sono stati feriti Anche le forze di pace filippine stanno studiando se ritirarsi delle alture del Golan, dopo che l'Austria ha ritirato le sue truppe e due soldati dell'Onu sono rimasti feriti dalle lotte intestine siriane. I combattimenti scoppiati fra le truppe del regime siriano e i ribelli lungo il confine con Israele, per il controllo dell’incrocio strategico di Quneitra. Le Filippine hanno detto Venerdì che stanno esaminando la possibilità di ritirare le loro truppe, dopo che un soldato filippino è stato ferito. Il Dipartimento degli affari esteri aveva raccomandato già il mese scorso il presidente Benigno Aquino di ritirarsi a causa dei problemi di sicurezza, ma la portavoce del presidente Abigail Valte disse che nessuna decisione era stata ancora presa, secondo AFP. - La raccomandazione per quanto riguarda lo spiegamento di forze di pace è, al momento, in fase di studio. Ha dichiarato rispondendo ad una domanda di AFP. Il portavoce per gli Affari Esteri, però, ha ribadito che il suo dipartimento è fermo sul fatto che 341 peacekeepers filippini dovrebbero essere tirati fuori delle alture del Golan. Il capo militare delle Filippine, generale Emmanuel Bautista, ha detto Venerdì che la decisione di ritirarsi spettava al governo, e che i suoi soldati sono addestrati per i pericoli. - Possiamo gestire qualsiasi rischio, abbiamo già esposto il nostro popolo al combattimento, ha detto a AFP, citando le truppe filippine che hanno combattuto con la forza Onu in Corea nel 1950. - Non si può rimuovere il rischio. Ecco perché siamo lì. Evitare il conflitto, ha detto ai giornalisti. Anche l'India ha truppe di osservatori delle Nazioni Unite Disengagement Observer Force (UNDOF), che hanno monitorato il cessate il fuoco tra Israele e la Siria fin dal 1974. Al Arabiya Philippines studying Golan pull out after UN troops injured UN peacekeeping forces were studying on Friday whether to pullout of the Golan Heights after Austria withdrew and two UN soldiers were injured in Syrian infighting. Fighting flared between Syrian regime troops and rebels along the border with Israel as the Syrian army battled for control over the strategic Quneitra crossing. The Philippines said on Friday it is reviewing a troop withdrawal after a Filipino soldier was wounded. The Department of Foreign Affairs recommended last month to President Benigno Aquino that the Philippines withdraw because of security concerns, but presidential spokeswoman Abigail Valte said no decision had yet been made, according to AFP. "The recommendation re (regarding) the deployment of forces is being studied as of the present time," she said in a statement to AFP when asked on Friday about a decision. The Foreign affairs spokesman, however, reiterated that his department's stands firm on the fact that 341 Filipino troops should be pulled out of the Golan Heights. Philippine military chief General Emmanuel Bautista said Friday the decision to pull out was up to the government, but his soldiers were prepared for the dangers, AFP reported. "We can manage any risk, we have gone to areas where we exposed our people to combat," he told AFP, citing the Filipino troops who fought with the UN force in Korea in the 1950s. "You can't remove the risk. That is why we are there: to prevent conflict," he told reporters. India also has troops serving in the UN Disengagement Observer Force (UNDOF), which has monitored a ceasefire between Israel and Syria since 1974.
|
|
|
