|
https://now.mmedia.me Una profezia che si auto avvera
I Combattimenti di Hezbollah in Siria sono fondati su scritture religiose Hezbollah e l'Iran hanno indottrinato i combattenti a credere che stanno combattendo una guerra della fine dei giorni in Siria. I giovani sciiti dal Libano e dall’Iran ritengono di combattere all'interno della Siria per la comparsa del Mahdi, un'ideologia vecchia di un migliaio di anni, che la repubblica iraniana ha reinventato e promulgato attraverso nuovi testi religiosi nel corso degli ultimi 30 anni per promuovere i propri interessi nella regione. All'inizio del conflitto siriano, Hezbollah e Iran hanno minimizzato qualsiasi coinvolgimento. Oggi, tuttavia, stanno strombazzando la loro presenza in Siria e i loro sacrifici con il pretesto di proteggere gli interessi sciiti. Nei pressi di Damasco, membri di Hezbollah stanno lottando per difendere il santuario di Sayeda Zeinab, venerato dai musulmani sciiti e dai ribelli sunniti. Al nord, invece, stanno spingendo più profondamente in una lotta molto diversa. Durante l'assalto a Qusayr, e come notizia emergente da più combattenti Hezbollah in Aleppo, le pagine di Facebook sono state innondate da immagini di giovani uomini che sono stati dichiarati martiri. I loro funerali hanno ricevuto una copertura in precedenza riservata solo a coloro che combattono contro Israele. Le foto di un certo Ali Hassan, che è stato proclamato martire di Sayeda Zeinab e uno dei più forti uomini dell'esercito del Mahdi, è stata condivisa tra gli amici i cui commenti di riferimento spianano la strada per la comparsa del Mahdi. Lo studioso islamico Sheikh Abbas Yazbek, racconta a NOW che le unità di combattimento del partito stanno conducendo una battaglia spinti da una forte ideologia religiosa. - Dopo la protezione del santuario di Sayeda Zeinab, spiega, i combattenti di Hezbollah stanno preparando la sua occultazione, mentre avanzano nelle loro battaglie. Nell’escatologia islamica, il Mahdi (cioè la guida uno) è il redentore profetico dell'Islam che libererà il mondo dal male e, di regola, prima del giorno del giudizio. Nello sciismo islamico in particolare, il Mahdi si crede essere il dodicesimo discendente dell’Imam al-Hussein (a.k.a. Imam Muhammad al-Mahdi), misteriosamente scomparso all'età di cinque anni. Il ritorno del Mahdi è atteso alla fine dei tempi. Yazbeck, uno dei membri fondatori di Hezbollah che si dimise nel 2000 a causa di una disputa ideologica, spiega che Hezbollah è riuscito a controllare la maggioranza della comunità sciita e le loro perché deteneva la chiave del loro stile di vita, delle opportunità di guadagnarsi da vivere, e della loro istruzione. - La comunità è stata addestrata, sottolinea, a credere a quello che Hezbollah e Iran impone loro, in particolare la nozione dell’Imam nascosto, mentre i leaders perseguono i loro interessi politici. – Nasser Ghobadzadeh, professore iraniano presso l'Università di Sydney, spiega che per molti secoli, l'interpretazione dominante della nozione di dell'Imam nascosto incluso un approccio passivo verso la politica, in cui la sovranità, si crede appartenga solo ed unicamente al Mahdi e che i musulmani dovrebbero attenderne il ritorno. Tuttavia, in seguito alla rivoluzione iraniana, la dottrina di Khomeini del Velayat-el Faqih ha segnato uno spostamento del punto di riferimento nel pensiero politico sciita. - L’Ayatollah Khomeini ha fornito il quadro concettuale, offrendo il concetto di attesa attiva, dice Ghobadzadeh, Prima dell’articolazione della sua dottrina, la nozione di governance diretta del clero non è mai stata parte della scuola sciita tradizionale. In effetti, nessun serio sforzo concettuale o pratica è stato investito nella ricerca per l'impegno politico degli sciiti. In questa articolazione, i credenti sono solo in attesa del ritorno dell'Imam Nascosto, ma che dovrebbero anche prepararne l’ arrivo, ha detto Ghobadzadeh. Il ritorno del Salvatore è l'argomento più ricorrentemente citato in Libano tra i reverendi sciiti. Decine di libri sono stati scritti sulla fine del tempo e il sorgere del Mahdi. Anche se la data di arrivo finale dell’Imam Nascosto è ignota, queste scritture offrono uno sguardo verso il futuro che viene adombrato da una serie di segni - in particolare, una guerra in Siria .. Una donna sciita, che ha preferito non essere nominata, ha detto a NOW che la maggioranza della comunità sciita, e la sua famiglia in mezzo a loro, crede in queste scritture, anche prima dei recenti avvenimenti. - Mentre stavamo crescendo, mia madre ci ha letto le storie che segnalano la comparsa del Mahdi, alcune parlano di una guerra in Siria, che si estenderà alla nostra valle della Bekaa. Il Mahdi apparirà per guidare i combattimenti, ma avrà bisogno di un esercito preparato per lui prima del suo arrivo, e quindi per questo motivo molti i giovani sono stati incoraggiati ad arruolarsi nell'esercito di Hezbollah. – Hajj Ahmad al Kharsa, responsabile delle vendite a Dar al Hujah al Baydaa, una biblioteca popolare in Dahiyeh, nella periferia sud di Beirut, dice a NOW che la domanda di questi libri è aumentata notevolmente nel corso degli ultimi due anni. In particolare si fa riferimento a due libri, al-Jafar e Aser al Zohour. Al Kharsa dice quest'ultimo libro sembra avere una maggiore domanda in questi giorni perché fa riferimento a eventi che coincidono con la storia moderna. - Sono in questa professione da oltre 30 anni. C'è stata un'ondata di richieste. Abbiamo visto la domanda in aumento durante la guerra in Iraq nel 1990, poi durante la guerra del luglio 2006. Ma oggi, stiamo vendendo una media di 500 libri al mese e la domanda continua a crescere, come la crisi in Siria peggiora, ha detto, la gente compra il libro per confrontare gli eventi di oggi a quelli menzionati nelle Scritture. - Hossein Alizadeh, un diplomatico iraniano ed ex membro dell'opposizione, spiega che queste scritture hanno giocato un ruolo chiave nel primo decennio della Repubblica islamica dell'Iran. Durante la guerra di otto anni tra Iran e Iraq, sono state utilizzate per sviare la gente e per giustificare la guerra. E' in questo contesto che la nozione dell’Imam Nascosto è riemersa nel lessico politico sciita. - Il regime in Iran ci tiene a sottolineare che ciò che sta accadendo in Siria non è una estensione della primavera araba, ma piuttosto una guerra contro gli sciiti, e quindi la necessità di intervenire. E dato il ruolo vitale dell'Iran sul discorso sciita nella regione - in particolare in Libano - l'uso della nozione dell’Imam Nascosto viene utilizzato anche da Hezbollah. - https://now.mmedia.me A self-fulfilling prophecy Hezbollah’s fighting in Syria is grounded in religious scriptures
Hezbollah and Iran have been indoctrinating fighters to believe that they are fighting an End of Days war in Syria. Young Shiite men from both Lebanon and Iran believe that they are fighting inside Syria for the appearance of the Mahdi, a thousand year old ideology that the Iranian republic reinvented and promulgated through religious texts over the course of 30 years to advance its own interests in the region. Early in the Syrian conflict, Hezbollah and Iran downplayed any involvement. Today, however, they are trumpeting their presence in Syria and offering sacrifices under the pretext of protecting Shiite interests. Near Damascus, Hezbollah members are fighting to defend the shrine of Sayeda Zeinab (revered by Shiite Muslims) from Sunni rebels. In the north, however, they are pushing more deeply into a very different fight. During the assault on Qusayr, and as news emerges of more Hezbollah fighters in Aleppo, Facebook pages were flooded with pictures of young men who were pronounced martyrs. Their funerals received coverage previously reserved only for those fighting Israel. Photos of a certain Ali Hassan, who was proclaimed a martyr of Sayeda Zeinab and one of the strongest Mahdi army men, was shared among friends whose comments referenced paving the way for the appearance of Mahdi. Islamic scholar Sheikh Abbas Yazbek, tells NOW that the party’s fighting units are waging a battle driven by strong religious ideology. “After protecting [the] Sayeda Zeinab shrine,” he explains, “Hezbollah fighters are speaking of the preparation for his occultation as they advance in their battles.” In Islamic eschatology, the Mahdi (i.e. the guided one) is the prophetic redeemer of Islam who will rid the world of evil and rule before Judgment Day. In Shiite Islam particularly, the Mahdi is believed to be the twelfth descendent of Imam al-Hussein (a.k.a Imam Muhammad al-Mahdi), who mysteriously disappeared at the age of five. The Mahdi is expected to return at the “end of time.” Yazbeck, a founding member of Hezbollah who resigned in 2000 over an ideological dispute, explains that Hezbollah has succeeded in controlling the majority of the Shiite community and their beliefs by holding the key to their way of life, their opportunities to make a living, and their education. “The community has been trained,” he stresses, “to believe what Hezbollah and Iran dictates to them, especially the notion of the hidden Imam, while they pursue their political interests.” Nasser Ghobadzadeh, an Iranian professor at Sydney University, explains that for many centuries, the dominant interpretation of the notion of the hidden Imam included a passive approach toward politics, where sovereignty was believed to belong to the Mahdi solely and that Muslims ought to wait for his return. However, following the Iranian revolution, Ayatollah Khomeini’s doctrine of Velayat-el Faqih signaled a landmark shift in Shiite political thought. “Ayatollah Khomeini provided the conceptual framework by offering the notion of active waiting,” says Ghobadzadeh. “Prior to the articulation of his doctrine, the notion of the clergy's direct governance was never part of the mainstream Shiite school. Indeed, no serious conceptual or practical effort was invested in the quest for political engagement of the Shiites. In this articulation, believers are not only waiting for the return of the Hidden Imam but also they ought to prepare for his arrival,” said Ghobadzadeh. The future approaching of the Savior is the most recurrently quoted topic in Lebanon among reverent Shiites. Dozens of books have been written about the end of time and the rising of the Mahdi. Although the date of the ultimate arrival of the Hidden Imam is unknown, these scriptures offer a look into the future that is foreshadowed by a number of signs - most notably, a war in Syria. A Shiite woman, who preferred not to be named, told NOW that the majority of the Shiite community (her family among them) believes in these scriptures, even before the recent events. “As we were growing up, my mother would read us stories that signal the appearance of the Mahdi, some talked of a war in Syria that will extend to our Beqaa. The Mahdi will then appear to lead the fighting, but he will need an army to be prepared for him ahead of his arrival, and so for that reason many young men were encouraged to conscript in Hezbollah’s army,” she said. Hajj Ahmad al Kharsa, head of sales at Dar al Hujah al Baydaa, a popular library in Dahiyeh (Beirut’s southern suburb), tells NOW that the demand for such books has increased dramatically over the course of the last two years. Most notably he refers to two books, al-Jafar and Aser al Zohour. Al Kharsa says the latter book appears to have a higher demand these days because it references events that coincide with modern history. “I have been in this profession for over 30 years. There has been a wave of demands. We saw demand rising during the war on Iraq in the 1990s, then during the 2006 July war. But today, we are selling an average of 500 books per month and the demand continues to increase as the crisis in Syria worsens,” he said. “People buy the book to compare today’s events to those mentioned in the scriptures.” Hossein Alizadeh, an ex-Iranian diplomat and opposition member, explains that these scriptures played a key role in the first decade of the Islamic Republic of Iran. During the eight-year war between Iran and Iraq, he says, they were used to misguide the people to justify the war. It is within this context that the notion of the Hidden Imam has re-emerged in Shiite political lexicon. “The regime in Iran is keen to emphasize that what is happening in Syria is not an extension of the Arab Spring, but [rather] a war against the Shiites and therefore the need to interfere. And given Iran’s vital role on the Shiite discourse in the region - particularly in Lebanon - the use of the notion of the Hidden Imam is also being used by Hezbollah,” he says.
|
|
|
