|
english version below
http://www.icrc.org Siria: ICRC e la squadra della Mezzaluna Rossa Araba Siriana rapiti a Idlib Sei membri del personale dell’ICRC e uno della Mezzaluna Rossa (SARC) sono stati rapiti questa mattina da uomini armati non identificati vicino a Sareqeb nel Governatorato di Idlib, nella Siria nord-occidentale. "Chiediamo il rilascio immediato e incondizionato dei sette colleghi rapiti questa mattina", dice Magne Barth, capo della delegazione del ICRC in Siria. "Sia l’ICRC che la SARC lavorano instancabilmente per fornire assistenza umanitaria imparziale ai più bisognosi in tutta la Siria su entrambi i lati della prima linea, e gli incidenti come questi potenzialmente minano la nostra capacità di aiutare coloro che hanno più bisogno di noi." La squadra era andata a Idlib il 10 ottobre per valutare la situazione medica in diverse strutture sanitarie del Governatorato di Idlib e per consegnare forniture mediche alle città di Sarmin e Idlib. Il convoglio, che era sulla via del ritorno a Damasco, è stato chiaramente contrassegnato con l'emblema del ICRC , che non è un simbolo religioso. “ L’ICRC è impegnata ad assistere il popolo siriano e continuerà a condurre le sue attività umanitarie sia nel paese che nei paesi vicini per i rifugiati lì" , ha aggiunto il signor Barth. http://www.icrc.org Syria: ICRC and Syrian Arab Red Crescent team abducted in Idlib Geneva/Damascus (ICRC) - Six ICRC staff members and one Syrian Arab Red Crescent (SARC) volunteer were abducted this morning by unidentified armed men near Sareqeb in Idlib Governorate, in north-western Syria. "We call for the immediate and unconditional release of the seven colleagues abducted this morning," says Magne Barth, head of the ICRC’s delegation in Syria. "Both the ICRC and the SARC work tirelessly to provide impartial humanitarian assistance for those most in need across Syria on both sides of the front lines, and incidents such as these potentially undermine our capacity to assist those who need us most." The team had travelled to Idlib on 10 October to assess the medical situation in several Idlib Governorate health structures and to deliver medical supplies to Sarmin and Idlib city. The convoy, which was on its way back to Damascus, was clearly marked with the ICRC emblem, which is not a religious symbol. “The ICRC is committed to assisting the Syrian people and will continue conducting its humanitarian activities both in the country and in neighbouring countries for refugees there”, added Mr Barth.
|
|
|
