|
english version below
Reuters Le forze israeliane hanno malmenato diplomatici europei, che trasportavano aiuti in Cisgiordania Venerdì i soldati israeliani hanno malmenato alcuni diplomatici europei e sequestrato un camion pieno di tende e aiuti di emergenza destinato ai palestinesi le cui case sono state demolite questa settimana. Un reporter Reuters ha visto i soldati lanciare granate sonore contro un gruppo di diplomatici, operatori umanitari e abitanti della Cisgiordania occupata, e tirare giù una diplomatica francese dal camion prima di sequestrarne il suo contenuto. "Mi hanno trascinata fuori dal camion e mi hanno costretto a terra senza alcun riguardo per la mia immunità diplomatica", ha detto la francese Marion Castaing. "E’ così che il diritto internazionale viene rispettato qui" ha detto, coperta di polvere . L'esercito israeliano e la polizia hanno rifiutato di commentare. Gli abitanti del posto hanno detto che Khirbet al- Makhul era la casa di circa 120 persone. L'esercito ha demolito le loro case fatiscenti, le stalle e un asilo, Lunedi, dopo che l’Alta corte di Israele ha stabilito che non avevano i permessi di costruzione adeguati. Nonostante la perdita delle proprietà, gli abitanti si sono rifiutati di lasciare la terra, dove le loro famiglie hanno vissuto per generazioni con le loro greggi di pecore. Martedì i soldati israeliani hanno fermato la fornitura di aiuti di emergenza del Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR), così Mercoledì il personale IRCS è riuscito a mettere su alcune tende ma l'esercito li ha costretti a smontare i rifugi. Diplomatici di Francia, Gran Bretagna , Spagna, Irlanda , Australia e l'ufficio politico dell'Unione Europea, sono arrivati Venerdì con altri rifornimenti. Non appena arrivati , una dozzina di jeep dell'esercito israeliano convergevano su di loro, ed i soldati hanno ordinato loro di non scaricare il camion. "E' scioccante e scandaloso. Segnalaremo queste azioni ai nostri governi", ha detto un diplomatico Ue, che ha chiesto di restare anonimo perché non aveva l'autorizzazione a parlare con i media. "La nostra presenza qui è una chiara questione di diritto internazionale umanitario. Con la Convenzione di Ginevra, una potenza occupante ha il dovere di occuparsi delle esigenze delle persone sotto occupazione. Queste persone non sono protette", ha aggiunto. Nei tafferugli tra soldati e gente del posto, molti abitanti del villaggio sono stati arrestati e un uomo anziano è svenuto ed è stato trasportato per il trattamento medico in un ambulanza vicina. L'Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari (OCHA) ha dichiarato che Makhul era la terza comunità beduina ad essere demolita dagli israeliani in Cisgiordania e nell’adiacente comune di Gerusalemme da agosto. I palestinesi hanno accusato le autorità israeliane di prendere progressivamente le loro terre da pascolo storici, destinandole per uso militare o per consegnarle agli israeliani i cui insediamenti costellano la Cisgiordania. Israeliani e palestinesi hanno ripreso i colloqui di pace diretti il mese scorso dopo una pausa di tre anni. I funzionari palestinesi hanno espresso seri dubbi circa le prospettive di una svolta. "Quello che gli israeliani stanno facendo non è utile per i negoziati. In nessun caso, colloqui o no, sono obbligati a rispettare il diritto internazionale", ha detto l'anonimo diplomatico Ue. Reuters Israeli forces manhandle EU diplomats, seize West Bank aid Israeli soldiers manhandled European diplomats on Friday and seized a truck full of tents and emergency aid they had been trying to deliver to Palestinians whose homes were demolished this week. A Reuters reporter saw soldiers throw sound grenades at a group of diplomats, aid workers and locals in the occupied West Bank, and yank a French diplomat out of the truck before driving away with its contents. "They dragged me out of the truck and forced me to the ground with no regard for my diplomatic immunity," French diplomat Marion Castaing said. "This is how international law is being respected here," she said, covered with dust. The Israeli army and police declined to comment. Locals said Khirbet Al-Makhul was home to about 120 people. The army demolished their ramshackle houses, stables and a kindergarten on Monday after Israel's high court ruled that they did not have proper building permits. Despite losing their property, the inhabitants have refused to leave the land, where, they say, their families have lived for generations along with their flocks of sheep. Israeli soldiers stopped the International Committee of the Red Cross (ICRC) delivering emergency aid on Tuesday and on Wednesday IRCS staff managed to put up some tents but the army forced them to take the shelters down. Diplomats from France, Britain, Spain, Ireland, Australia and the European Union's political office, turned up on Friday with more supplies. As soon as they arrived, about a dozen Israeli army jeeps converged on them, and soldiers told them not to unload their truck. "It's shocking and outrageous. We will report these actions to our governments," said one EU diplomat, who declined to be named because he did not have authorization to talk to the media. "(Our presence here) is a clear matter of international humanitarian law. By the Geneva Convention, an occupying power needs to see to the needs of people under occupation. These people aren't being protected," he said. In scuffles between soldiers and locals, several villagers were detained and an elderly Palestinian man fainted and was taken for medical treatment to a nearby ambulance. The U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) said in a statement that Makhul was the third Bedouin community to be demolished by the Israelis in the West Bank and adjacent Jerusalem municipality since August. Palestinians have accused the Israeli authorities of progressively taking their historical grazing lands, either earmarking it for military use or handing it over to the Israelis whose settlements dot the West Bank. Israelis and Palestinians resumed direct peace talks last month after a three-year hiatus. Palestinian officials have expressed serious doubts about the prospects of a breakthrough. "What the Israelis are doing is not helpful to the negotiations. Under any circumstances, talks or not, they're obligated to respect international law," the unnamed EU diplomat said.
|
|
|
