english version below

Al Qassam Brigades
http://occupiedpalestine.wordpress.com
July 1, 2013

1790 palestinesi rapiti e 16 uccisi, nel primo semestre del 2013

Palestina - Il Centro Studi Ahrar per i detenuti e per i diritti umani ha riferito che i soldati israeliani hanno rapito 1.790 palestinesi nei primi sei mesi di quest'anno, di cui 300 sono stati rapiti a giugno, e ha aggiunto che 16 palestinesi sono anche stati uccisi dal fuoco dei militari israeliani in sei mesi.

L’Ahrar Center ha dichiarato che decine di donne, bambini, anziani, legislatori, intellettuali e giornalisti sono tra i rapiti.

Il centro ha aggiunto che gli arresti sono avvenuti in ogni parte della Cisgiordania occupata, compresa Gerusalemme, oltre a 25 arresti nella Striscia di Gaza, tra cui pescatori e cinque arresti sui terminali di confine.

La maggior parte degli arresti sono stati effettuati nel distretto di Al Khalil (Hebron), nel sud della West Bank. Il secondo maggior numero di arresti è stato effettuato a Gerusalemme, seguiti da Nablus.

Ahrar ha aggiunto che febbraio ha visto il maggior numero di arresti, con i soldati che hanno rapito 382 palestinesi, mentre 350 sono stati rapiti a gennaio, 300 a giugno, 263 a maggio, 259 in aprile e 236 a marzo.

Il centro inoltre ha riferito che l'esercito ha anche sequestrato 7 legislatori palestinesi identificati come Ahmad Attoun, Hatem Qfeisha, Abdul-Jabbar Foqaha, Imad Nofal, Basem Za'areer, Mahmoud Ramahi, e Mohammad Jamal An-Natsha.

Inoltre, Ahrar informa che l'esercito ha anche rapito 33 donne, tra mogli e parenti dei prigionieri politici detenuti da Israele, e che 17 delle donne rapite sono ancora detenute da Israele.

Il Centro Ahrar aggiunge che 14 palestinesi, tra cui 10 dalla Cisgiordania, e quattro dalla Striscia di Gaza, sono stati colpiti e uccisi dall'esercito israeliano dall'inizio di quest'anno, oltre ai due prigionieri politici palestinesi morti nelle carceri Israeliane.

Il detenuto Arafat Jaradat, 33, da Al Khalil, è morto di tortura durante gli interrogatori israeliani, e il detenuto Maisara Abu Hamdiyya, 64 anni, è morto di una fase avanzata del cancro derivante dalla mancanza di cure mediche nelle carceri israeliane.

Altri quattro palestinesi sono stati uccisi dal fuoco israeliano nella Striscia di Gaza.

Il responsabile del Centro Ahrar, Fuad Al-khoffash, ha dichiarato che il centro documenta quotidiane incursioni militari israeliane; arresti e aggressioni quotidiane, e ha chiesto alla Comunità internazionale di agire contro le violazioni israeliane in corso e crescenti.


Al Qassam Brigades
http://occupiedpalestine.wordpress.com
July 1, 2013

1790 Palestinians Kidnapped, 16 Killed, In First Half of 2013

Palestine – The Ahrar Center for Detainees Studies and Human Rights have reported that Israeli soldiers kidnapped 1790 Palestinians in the first six months of this year, including 300 who were kidnapped in June, and added that 16 Palestinians have also been shot and killed by Israeli military fire in six months.

The Ahrar Center said that dozens of women, children, elderly, legislators, intellectuals and journalists were among the kidnapped.

The center added that the arrests took place in every part of the occupied West Bank, including Jerusalem, in addition to 25 arrests in the Gaza Strip, including fishermen and five arrests on border terminals.

Most of the arrests have been carried out in Al Khalil district, in the southern part of the West Bank. The second highest number of arrests was carried out in Jerusalem, followed by Nablus.

Ahrar said that February witnessed the largest number of arrests as the soldiers kidnapped 382 Palestinians, while 350 have been kidnapped in January, 300 in June, 263 in May, 259 in April and 236 in March.

The center further reported that the army also kidnapped 7 Palestinian legislators identified as Ahmad Attoun, Hatem Qfeisha, Abdul-Jabbar Foqaha, Imad Nofal, Basem Za’areer, Mahmoud Ramahi, and Mohammad Jamal An-Natsha.

Furthermore, Ahrar said that the army also kidnapped 33 women, including wives and relatives of political prisoners held by Israel, and that 17 of the kidnapped women are still imprisoned by Israel.

The Ahrar Center also said that 14 Palestinians, including 10 from the West Bank, and four from the Gaza Strip, have been shot and killed by the Israeli army since the beginning of this year, in addition to two Palestinian political prisoners who died in Israeli prisons.

Detainee Arafat Jaradat, 33, from Al Khalil, died of extreme torture by Israeli interrogators, and detainee Maisara Abu Hamdiyya, 64, died of an advanced stage of cancer resulting from the lack of medical treatment in Israeli prisons.

Four more Palestinians have been killed by Israeli military fire in the Gaza Strip.

Head of the Ahrar Center, Fuad Al-khoffash, stated that the center documented daily Israeli military invasions; daily arrests and assaults, and demanded the International Community to act against the ongoing and escalating Israeli violations.

top