english version below

---

Al Ray Agencies
Nov 28, 2013

Israele emana un ordine di arrestare unbambino di 4 anni a Gerusalemme

Cisgiordania, ALRAY - Le forze di occupazione israeliane hanno fatto irruzione Giovedi all'alba nella casa di Zine al-Majid, a Gerusalemme per arrestare il suo figlio di 4 anni.
Il padre ha detto al Wadi Hilweh Information Center che una numerosa forza militare israeliana ha fatto irruzione a casa sua, dicendogli che avevano un mandato di arresto per il figlio Mohammed.
Egli ha detto all'ufficiale israeliano che suo figlio è un bambino di 4 anni, ma l'ufficiale non gli credeva e ha insistito per vederlo.
L'ufficiale ha diretto diverse domande circa il bambino e i suoi amici a suo padre e minacciato di chiamare il bambino per l'interrogatorio, se viene trovato colpevole di ferire dei coloni.

Forze militari israeliane hanno arrestato Mercoledì scorso Ahmed Dahbour, 9, Muhammad Hazeena, 16, Fadi Ghafari, 11, e il suo 6 anni di età fratello Mohammed.

---

Al Ray Agencies
Nov 28, 2013

Israel orders to arrest 4 year- old child in Jerusalem

West Bank, ALRAY – Israeli occupation forces raided on Thursday at dawn the house of Zine al-Majid in Jerusalem to arrest his 4- year- old son .

The  father said to Wadi Hilweh Information Center that a large Israeli force stormed his house, telling him that they had an arrest warrant for his son Mohammed.

He told the Israeli officer that his son is a 4 year old child, but the officer did not believe him and insisted on to see him.

The officer directed  several questions about the child  and his friends  at his father  and threatened to call the child for interrogation if he is found guilty of injuring a settlers.

Israeli Military Forces arrested last Wednesday Ahmed Dahbour,9, Muhammad Hazeena,16, Fadi Ghafari,11, and his 6-years-old brother Mohammed.