|
english version below
http://www.middleeastmonitor.com Un Ministro israeliano e coloni estremisti irrompono nella Moschea di Al Aqsa Un gruppo di coloni israeliani estremisti guidati dal Ministro degli Alloggi israeliano Uri Ariel sono entrati nei cortili del Santuario della moschea di Al-Aqsa Giovedi mattina. Testimoni hanno riferito che circa 40 coloni hanno accompagnato il ministro quando ha fatto irruzione in cortili della moschea sotto la pesante protezione militare dalla polizia israeliana. In una dichiarazione, il Wadi Al-Hilwa Information Centre ha detto che sono entrati nella moschea attraverso la Porta di Al-Magharbeh e sono usciti attraverso la Porta di Al-Silsileh. Hanno vagato attraverso i Cortili e alcuni di loro hanno eseguito rituali talmudici. Posti sotto pesanti misure di sicurezza, dice la nota, i fedeli palestinesi non potevano fare nulla se non cantare Allahu Akbar (Dio è grande). Organizzazioni ebraiche raccolte sotto il nome di "La Coalizione per il Tempio" hanno anche distribuito volantini che chiamavano i coloni a prendere d'assalto la moschea Sabato prossimo. Essi hanno invitato la polizia a permettere loro l'ingresso alla moschea per celebrare la festa di Yom Kippur. Il portavoce della polizia israeliana Yohanna Danino ha annunciato che la polizia israeliana ha deciso di dare il permesso agli ebrei di entrare nella moschea Sabato, considerandola una parte del cosiddetto Tempio ebraico, affermando "Questo è un diritto indiscusso per gli ebrei." Nel frattempo, il ministro palestinese Ismail Redwan, da Gaza, ha condannato la profanazione della moschea di Al-Aqsa. "Questo dimostra che gli israeliani non sono seriamente impegnati nei colloqui di pace con i palestinesi”. Egli ha anche chiesto agli organismi ufficiali arabi, islamici ed internazionali di agire per proteggere il terzo luogo sacro per due miliardi di musulmani nel mondo. http://www.middleeastmonitor.com
Extremist Israeli minister and settlers storm Al-Aqsa Mosque A group of extremist Israeli settlers headed by Israeli Housing Minister Uri Ariel broke into the sanctuary yards of Al-Aqsa Mosque on Thursday morning. Witnesses said that about 40 settlers accompanied the minister when he broke into the yards of the Mosque under heavy military protection from the Israeli police. In a statement, Wadi Al-Hilwa Information Centre said that they got into the Mosque through Al-Magharbeh Gate and left through Al-Silsileh Gate. They wandered through the Yards and some of them performed Talmudic rituals. Placed under heavy security measures, the statement said, Palestinian worshipers could do nothing except chant Allahu Akbar (God is Great). Jewish organisations gathering under the name of "The Coalition for the Temple" have also distributed ads calling for settlers to storm the Mosque next Saturday. They called upon the police to allow them entry to the Mosque to celebrate the Yom Kippur holiday. Israeli police spokesman Yohanna Danino has announced that Israeli police have agreed to give permission for Jews to enter into the Mosque on Saturday, considering it a part of the so-called "Jewish Temple". He said, "That is an undisputed right for Jews." Meanwhile, Palestinian Minister of Awqaf in Gaza Ismail Redwan condemned the Israeli "desecration" of the Al-Aqsa Mosque. "This proves that the Israelis are not serious in peace talks with the Palestinians," he declared. He also called for the Arab, Islamic and international official bodies to take action to protect the third holiest place for the world's two billion Muslims.
|
|
|
