http://occupiedpalestine.wordpress.com
Feb 16, 2013

Lo spazio profondo sionista per bambini: Israele isola due minorenni nel carcere di Megiddo

Salfit, (PIC) - Nel corso degli ultimi giorni le autorità di occupazione israeliane (IOA) hanno isolato due minorenni del villaggio di Zawiya nella provincia di Salfit.

Il centro di studi Ahrar per prigionieri e diritti umani, ha dichiarato in un comunicato stampa che Sabato 16 febbraio, Walid Shuqair di 16 anni, e Adnan Aboudi di 17 anni, vengono tenuti in isolamento, dopo gli eventi della scorsa settimana nella prigione di Megiddo.

Ha aggiunto inoltre che l'IOA ha deciso di tenerli in isolamento senza specificarne il motivo, spiegando che i loro parenti sono preoccupati delle loro condizioni, dopo non aver più sentito notizie dei ragazzi.

Il centro ha detto che l'IOA detiene 200 bambini nelle sue carceri e li tratta come detenuti ordinari per quanto riguarda le sanzioni, le visite, e le udienze a cui sono interessati.

Il centro accusa il IOA di torturare i prigionieri e li ricatta per obbligarli a  lavorare come informatori.


http://occupiedpalestine.wordpress.com
Feb 16, 2013

The zionist Child Snatchers: Israel isolates two minors in Megiddo jail

SALFIT, (PIC)– The Israeli occupation authorities (IOA) isolated two minors from Zawiya village in Salfit province over the past few days.

The Ahrar center for prisoners’ studies and human rights said in a press release on Saturday that Walid Shuqair, 16, and Adnan Aboudi, 17, were held in solitary confinement after last week’s events in Megiddo jail.

It said that the IOA decided to hold them in isolation without giving any reason, adding that their relatives are afraid of what might become of them after they heard no word from them since then.

The center said that the IOA holds 200 children in its jails and treats them as ordinary prisoners as far as penalties, visits, and court hearings are concerned.

The center charged the IOA with torturing those prisoners and blackmailing them into working as informants.

top