|
english version below
AFP and NOW Lebanon Netanyahu indifferente al rapporto AIEA L'Iran insiste sul suo programma nucleare è pacifico. Vienna - L'AIEA ha dichiarato che negli ultimi tre mesi, solo quattro nuove centrifughe sono state installate presso l'impianto di Natanz in Iran, a fronte delle 1.861 installate nel periodo precedente. Presso l'impianto di Fordo, dove si arricchisce l'uranio, che porebbe essere utilizzato per un ordigno nucleare se altamente purificato, nessuna nuova centrifuga è stata messa in funzione, ha mostrato il rapporto visto da AFP. Nel rapporto si aggiunge che l'Iran non ha iniziato la costruzione di nuove generazioni di centrifughe IR -2M e che nessuna delle principali componenti sono state installate nel reattore in costruzione ad Arak. Giovedi il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu si è detto indifferente al rapporto dell'Agenzia Internazionale delle Nazioni Unite per l'Energia Atomica dove si legge che l'Iran ha congelato le sue attività nucleari. Netanyahu è stato citato dal suo ufficio per aver detto "Io non sono impressionato dal rapporto pubblicato questa sera … l'Iran non ha bisogno di espandere il suo programma perché possiede già le infrastrutture necessarie per la costruzione di armi nucleari." Le centrifughe più veloci IR - 2M sono fonte di preoccupazione per le potenze mondiali, perché, in teoria, possono ridurre il tempo di cui l'Iran avrebbe bisogno per produrre abbastanza uranio conforme alla costruzione di una bomba nucleare. E il cosiddetto reattore IR - 40 ad Arak rappresenta un’ulteriore preoccupazione perché potrebbe fornire l'Iran di plutonio, alternativa all’uranio per la produzione di una bomba nucleare.
AFP and NOW Lebanon Netanyahu unimpressed by IAEA Vienna – The IAEA said that, in the past three months, only four new centrifuges had been installed at Iran's Natanz plant, compared with 1,861 in the previous period. At the Fordo facility, which also enriches uranium -- which can be used for a nuclear weapon if highly purified -- no new centrifuges were put into operation, the report seen by AFP showed. The report added that Iran has also not begun operating any new-generation IR-2M centrifuges and that "no... major components" had been installed at a reactor being built at Arak. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said he was unimpressed by a report from the UN's International Atomic Energy Agency on Thursday that Iran had frozen its nuclear activities. "I am not impressed by the report published this evening," Netanyahu was quoted by his office as saying. "Iran does not need to expand its program because it already possesses the necessary infrastructure for building a nuclear weapon." The faster IR-2M centrifuges are of concern to world powers because, in theory, they shorten the time Iran would need to produce enough weapons-grade uranium for a nuclear bomb. And the so-called IR-40 reactor at Arak is a worry because it could provide Iran with plutonium, an alternative to uranium for a nuclear weapon. Iran insists its nuclear program is peaceful.
|
|
|
