english version below

https://now.mmedia.me
21 april 2013

Attivisti dell'opposizione egiziana alla ricerca di armi
di Salama da Abdellatif

Attivisti dell'opposizione egiziana stanno cercando armi per affrontare le milizie affiliate ai Fratelli Musulmani, un contributo di Salama Abdellatif per NOW.

Il prominente attivista Mamdouh Hamza ha avvertito che il fenomeno di cui sopra è catastrofico.

"In passato, i ribelli ci chiedevano di  fornire loro coperte e cibo, ma ora i giovani chiedono di essere armati per affrontare le milizie islamiche della Fratellanza, ha detto Hamza a Now.

I commenti di Hamza giungono dopo che, almeno 82 persone sono rimaste ferite negli scontri di Venerdì tra oppositori e manifestanti egiziani affiliati alla Fratellanza Musulmana.

Gli attivisti dell'opposizione hanno marciato verso migliaia di islamisti radunati fuori dalla corte centrale del Cairo chiedendo la riforma della giustizia, quando gli scontri sono scoppiati tra le due parti.

I combattimenti sono scoppiati nei pressi della iconica Piazza Tahrir, a circa mezzo kilometro dal punto in cui gli islamisti avevano organizzato il loro raduno, con ogni fazione a lanciare pietre contro l'altra.

Anche il palazzo della presidenza di Morsi è stata scena di scontri violenti tra manifestanti e polizia, una rivolta a Suez. La violenza settaria e una crisi economica devastante, sta portando l'Egitto sull'orlo del caos.

Dal momento dell'elezione di Morsi nel mese di giugno dell’anno scorso, il leader islamista ha dovuto affrontare un’opposizione sempre più agguerrita che lo accusa di aver tradito gli obiettivi della rivolta del 2011. Egli ha anche dovuto affrontare scioperi senza precedenti da parte della polizia.

https://now.mmedia.me
21 april 2013

Egyptian opposition activists 
seeking weapons
By Salama Abdellati

Egyptian opposition activists are seeking arms to confront the Muslim Brotherhood affiliated “militias," NOW contributor Salama Abdellatif reported.

Prominent activist Mamdouh Hamza warned that the aforementioned phenomenon was “catastrophic.”

“In the past, the rebels used to ask us to [provide] blankets and food, [but] now we are getting calls from youths asking to be armed to confront the [Muslim] Brotherhood’s militias,” Hamza told NOW.

Hamza’s comments came after at least 82 people got hurt on Friday in clashes between Egyptian oppositionists and protesters affiliated with the Muslim Brotherhood.

The opposition activists marched on thousands of Islamists rallying outside a central Cairo court demanding judicial reform when the clashes erupted between the two parties.

The fighting erupted near the iconic Tahrir Square, roughly 0.5 kilometers from where the Islamists had staged their rally, with each side throwing stones at the other.

Morsi's presidency has been plagued by deadly clashes between protesters and police, a revolt in Suez Canal cities, sectarian violence and a devastating economic crisis, which many fear is bringing Egypt to the brink of chaos.

Since Morsi's election in June, the Islamist leader has sought to face down an increasingly vocal opposition that accuses him of betraying the goals of the 2011 uprising. He has even had to confront unprecedented strikes by the police.

top