|
english version below
http://english.alarabiya.net Live from Egypt: Truppe muovono contro il campo di protesta pro-Mursi Almeno 15 persone sono state uccise Mercoledì, quando la polizia egiziana si è spostata sui manifestanti accampati a sostegno del deposto presidente Mohammed Mursi, hanno detto testimoni oculari. Due membri delle forze di sicurezza sono stati uccisi da armi da fuoco, mentre respingevano le proteste, ha riferito l'agenzia di stampa statale. L'agenzia di stampa statale ha detto inoltre che le forze di sicurezza hanno iniziato l'attuazione del piano graduale per disperdere i manifestanti, che è quasi certo causerà l’aumento dei disordini politici in Egitto. Il corrispondente di Al Arabiya ha detto dal Cairo che gli scontri tra forze di sicurezza e manifestanti nel campo di Rabaa al-Adawiya erano iniziati. Le forze di sicurezza hanno sparato gas lacrimogeni nel sit-in, e immagini in diretta da Rabaa al-Adawiya hanno mostrato fumo fluttuante dalla piazza e gli elicotteri militari che volavano sopra il campo. Bombolette di gas lacrimogeni sono pivute sulle tende allestite dai manifestanti ad una estremità del campo di al-Adawiya Rabaa mentre veicoli della polizia, con la sirena a tutto volume, avanzavano verso i manifestanti. E' l'inizio delle operazioni per disperdere i manifestanti, ha detto un funzionario della sicurezza alla AFP, a conferma che le operazioni sono iniziate anche nel campo di piazza Nahda. Ahshur Abid, testimone oculare, ha detto all'agenzia di stampa Reuters che 15 persone sono state uccise, e che l'operazione di dispersione è iniziata. Ha detto inoltre di aver visto i loro corpi in un ospedale lontano, fuori dai campi. Il corrispondente di Al Arabiya ha riferito che le forze di sicurezza stavano aprendo Nasr Street, una strada che porta fuori Rabaa al-Adawiya, per chi vuole lasciare campo. Il corrispondente ha aggiunto che alcuni manifestanti avevano cominciato a bruciare pneumatici per bloccare gli sforzi delle forze di sicurezza. Sostenitori dei Fratelli Musulmani hanno cominciato a marciare dalla Moschea Salam del Cairo in un corteo in direzione di Rabaa al-Adawiya, esortando gli islamisti egiziani a scendere in piazza contro ciò che hanno descritto come un massacro, ha riferito l'agenzia di stampa AFP. Nel frattempo, un Comunicato televisivo di un giornalista AP sulla scena del più grande dei due campi ha detto che poteva sentire le urla delle donne mentre una nuvola di fumo bianco era sospesa sopra il sobborgo orientale di Nasr City. Ha aggiunto che un bulldozer dell'esercito stava rimuovendo cumuli di sacchi di sabbia e pareti in mattoni costruite dai manifestanti come una linea di difesa nel campo Nasr City. Le truppe dell'esercito, tuttavia, non stavano prendendo parte all'operazione. http://english.alarabiya.net Live from Egypt: Troops move against pro-Mursi protest camp At least 15 people were reportedly killed on Wednesday as Egyptian police moved in on protesters camping out in support of deposed President Mohammed Mursi, eyewitnesses said. Two members of Egypt security forces killed by gunfire while breaking up the protests, the state news agency reported. The state news agency said security forces had started implementing a phased plan to disperse the protesters, which is almost certain to deepen political turmoil in Egypt. Al Arabiya’s correspondent in Cairo said clashes between security forces and protesters in pro-Mursi camp Rabaa al-Adawiya had erupted. Security forces fired tear gas into the sit-in in, and live images of Rabaa al-Adawiya showed smoke billowing from the square and military helicopters flying overhead. Canisters of tear gas rained down on tents set up by the protesters at one end of the Rabaa al-Adawiya camp as police vehicles, one blaring a siren, advanced on the protesters. "It is the beginning of the operation to disperse the protesters," a security official told AFP, confirming that similar steps were being taken at the Nahda square camp. Eyewitness Ahshur Abid told Reuters news agency that 15 people were killed as the clearing operation started. He said he saw their bodies at afield hospital at one of the camps. The Al Arabiya correspondent reported that security forces were opening up Nasr Street, a road which leads out of Rabaa al-Adawiya, for those wanting to leave camp. The correspondent added that some protesters had begun burning tires to block the security forces efforts. Muslim Brotherhood supporters began to march from Cairo’s Salam Mosque in a rally heading to Rabaa al-Adawiya, as Islamists urges Egyptians to take to streets against what they described as a “massacre,” AFP news agency reported. Meanwhile, an Associated Press television video journalist at the scene of the larger of the two camps said he could hear the screams of women as a cloud of white smoke hung over the site in the eastern Cairo suburb of Nasr City. He said an army bulldozer was removing mounds of sand bags and brick walls built by the protesters as a defense line in the Nasr City camp. Army troops, however, were not taking part in the operation.
|
_0129_-_Mohamed_Morsi.jpg){kind=link}
_0125_-_II_anniversario_Rivoluzione.jpg){kind=link}
_0102_-_Turki-Al-Hamad.jpg){kind=link}
