|
english version below
Voice of Russia, RT, BBC, Raw Story 300 americani possiedono la stessa ricchezza degli 85 milioni di americani più poveri Il comico Russell Brand ha rilasciato una delle sue interviste più candide, dove ammette perché non ha mai votato e mai lo farà e ha chiesto una rivoluzione per risolvere i problemi del mondo che hanno spinto i social media in testacoda. Brand si siede a Newsnight, un programma della BBC per discutere la sua posizione temporanea come guest editor della rivista New Statesman. La conversazione ha avuto inizio con Jeremy Paxman, un giornalista conosciuto per il suo tono combattivo e aggressivo, che chiede a Brand perché il pubblico dovrebbe prendere sul serio il suo parere se si considera il fatto che Brand non ha mai votato. "Non capisco da dove provenga la mia autorità in questo paradigma, che è piuttosto limitato e serve solo a poche persone", ha risposto Brand. "Non vedo l'altrove di alternative che potrebbero essere di servizio all'umanità." "Io non sono così, io non voterò per l’indifferenza. Io non voterò per l’assoluta stanchezza e spossatezza dalle menzogne , dei tradimenti e degli inganni della classe politica che va avanti da generazioni ", ha aggiunto. Suggerendo che i politici sono interessati solo a servire le esigenze delle imprese e che un sistema amministrativo basato sulla massiccia redistribuzione della ricchezza dovrebbe sostituire lo status quo. Paxman chiede a Brand di descrivere ciò a cui la sua rivoluzione assomiglia. "Penso che che non ci sarà questa enorme disparità tra ricchi e poveri, in cui 300 americani possiedono la stessa quantità di ricchezza degli 85 milioni di americani più poveri, dove c'è un sottoproletariato sfruttato che viene continuamente ignorato, dove il benessere viene ridotto mentre Cameron e Osborne vanno in tribunale a perpetuaree il diritto dei banchieri di ricevere aiuti" , ha detto Brand. Paxman non è in grado di far deragliare Brand, quando lo definisce "un uomo molto banale" e Brand commenta la barba del giornalista e lo spinge a farla crescere fino a che non gli si aggroviglino i peli sotto le ascelle. Prima che Paxman potesse contenere Brand, lo ha indotto sul terreno di ciò che potrebbe essere uno dei più approfonditi sproloqui filosofici sul futuro, dove tutti siamo diretti. "Il pianeta sta per essere distrutto, stiamo creando una sottoclasse, sfruttando i poveri di tutto il mondo, ed i veri problemi legittimi del mondo non vengono affrontati dai nostri partiti politici … Ci sarà una rivoluzione, è totalmente certo. Non ho un barlume di dubbio". Voice of Russia, RT, BBC, Raw Story
300 Americans have the same amount of wealth as their 85 million poorest Americans
Comedian Russell Brand has given one of his most candid interviews, where he admits why he's never voted and never will and called for a revolution to solve the world's problems which sent social media into a spin. Brand sat down with the BBC’s “Newsnight” to discuss his temporary position as the guest editor of the New Statesman magazine. The conversation began with Jeremy Paxman, a journalist known for his combative and aggressive tone, pressing Brand on why the public should take his opinion seriously when considering the fact that Brand has never voted. “I don’t get my authority from this preexisting paradigm which is quite narrow and only serves a few people,” Brand said. “I look elsewhere for alternatives that might be of service to humanity.” "I am not that I am not voting out of apathy. I am not voting out of absolute indifference and weariness and exhaustion from the lies, treachery and deceit of the political class that has been going on for generations", he added. He also suggested that politicians were only interested in "serving the needs of corporations" and that an administrative system based on the "massive redistribution of wealth" should replace the status quo. When asked why people should even listen to his viewpoint when he doesn't vote, Brand said: "I don't get my authority by a pre-existing paradigm that's quite narrow and only serves a few people." Paxman asks Brand to describe what his revolution would look like. “I think what it won’t be like is a huge disparity between rich and poor, where 300 Americans have the same amount of wealth as their 85 million poorest Americans, where there is an exploited underserved underclass being continually ignored, where welfare is slashed while Cameron and Osborne go to court to continue the right of bankers receiving bonuses,” Brand said. Paxman is unable to derail Brand, who comments on the newsman’s beard and urges him to grow it until he can tangle it with his armpit hairs, even when he calls the actor a “very trivial man.” Before Paxman could contain Brand, he went on what could be one of his most in-depth philosophical rants about the future, and where we are all headed. He then called for a revolution for change. "The planet is being destroyed, we are creating an underclass, exploiting poor people all over the world, and the genuine legitimate problems of the world are not being addressed by our political parties." "There is going to be a revolution, it's totally going to happen. I don't have a flicker of doubt."
|
|
|
