|
english version below
http://www.reliefandreconciliation.org Sollievo e riconciliazione, per la Siria Cari amici, Potreste aver sentito parlare della nuova ONG che ho aiutato a fondare per il sollievo e la riconciliazione in Siria. La situazione peggiora ogni giorno: anche l'Onu parla ormai di più di 100.000 morti, più di 5 milioni di sfollati. Il più grande genocidio del 21° secolo! Molti dicono che è così complicato, che nulla può essere fatto. Questo non è vero. I miei amici stanno lavorando al confine siriano ogni giorno. Hanno bisogno del tuo aiuto. Ho bisogno del vostro aiuto! Abbiamo affittato la casa del nostro primo Centro per la pace nel nord del Libano per i bambini siriani e libanesi in difficoltà, che sono passati attraverso la peggio. Potremmo unire autorità morali di tutte le confessioni locali e gruppi della società civile intorno a questa causa comune: sunniti, cattolici, ortodossi, alawiti e anche secolari. Alcuni di loro sono apertamente ostili l'uno all'altro. Inoltre, abbiamo avviato la distribuzione di aiuti di emergenza. La prossima settimana, i nostri primi volontari internazionali arriveranno a riempire il nostro centro con la vita: sensibilizzazione e attività per i giovani di tutti i tipi! Ora siamo sulla linea del traguardo. Più di 800 persone provenienti da tutto il mondo ci già dato fiducia con la loro donazione: più di € 22.000! Abbiamo bisogno di raccoglierne ancora € 7.000 per compiere il nostro primo obiettivo di raccolta fondi che ci permetterà di avere una solida base per il nostro lavoro fino alla fine di quest'anno. Il 15 settembre, la scuola riprenderà in Libano. Per allora, vogliamo essere pienamente operativi. Il conto alla rovescia è partito! Troverete allegato un nuovo opuscolo che spiega chi siamo e cosa facciamo. Siamo una piccola ONG i soldi che si danno andranno direttamente a chi ne ha bisogno. Tutti noi abbiamo dedicato molto del nostro tempo libero a questo sforzo. Siamo finanziati esclusivamente dalla vostra fiducia e non riceviamo sovvenzioni pubbliche. Si prega di visitare il nostro sito web per fare una piccola donazione! Se ognuno dei nostri amici dà solo 25 €, ne avremmo abbastanza per sostenere il nostro lavoro. Puoi fare questo per noi? Risparmiare solo un piccolo cena durante queste vacanze estive? Si prega di legare qualche aiuto e diventare parte della nostra comunità R & R! È possibile effettuare una donazione tramite PayPal, carta di credito / debito o bonifico bancario. Ecco i dettagli: http://www.reliefandreconciliation.org/donate-now.html Molte grazie in anticipo! In attesa di sentire da voi. Best, Paolo Dall'Oglio http://www.reliefandreconciliation.org Relief and Reconciliation, Syria Dear Friends, You might have heard about the new NGO I helped to establish for relief and reconciliation in Syria. The situation there gets worse every day: even the UN speaks now of more than 100,000 killed, more than 5 million displaced. The biggest genocide of the 21st century! Many say that it is so complicated, that nothing can be done. This is not true. My friends are working at the Syrian border every day. They need your help. I need your help! We have rented the house of our first Peace Centre in the North of Lebanon for Syrian and Lebanese kids in needs, who have gone through the worse. We could unite moral authorities of all local confessions and civil society groups around this common cause: Sunnis, Catholics, Orthodox, Alawis and also seculars. Some of them are openly hostile to each other. Also, we have started the distribution of emergency aid items. Next week, our first international volunteers will arrive to fill our centre with life: outreach and youth activities of all kind! Now we are on the finish line. More than 800 individuals from around the world have already trusted us with their donation: more than €22,000! We need to raise €7,000 more to fulfil our first fundraising objective that will allow us to have a solid basis for our work until the end of this year. On 15 September, school will start again in Lebanon. Until then, we want to be fully operational. The final countdown is running! You will find enclosed a new brochure explaining who we are and what we do. We are a small NGO where the money you give will go directly to those in need. All of us have dedicated a lot of our free time to this effort. We are only funded by your trust and do not receive public subsidies. Please visit our website for making a small donation! If every single one of our friends gives just €25, we would have enough over night to sustain our work. Could you do that for us? Spare just one small dinner during these summer holidays? Please wire some help and become part of our R&R community! You can make a donation via PayPal, credit/debit card or bank transfer. Here the details: http://www.reliefandreconciliation.org/donate-now.html Many thanks in advance! Looking forward to hearing from you. Best, Paolo Dall'Oglio
|
_0102_-_Turki-Al-Hamad.jpg){kind=link}
