|
http://www.eilmensile.it Iran e Israele fanno amicizia su Facebook “Iraniani, vi amiamo. Non bombarderemo mai il vostro Paese”. Questo il messaggio, fatto pervenire via Facebook, da due artisti grafici di Tel Aviv, Roni Edri e Michal Tamir agli abitanti del paese nemico numero uno di Israele. “Fratelli e sorelle iraniani – ha scritto Edri -. Se proprio è inevitabile che tra di noi scoppi un conflitto, prima dovremmo odiarci ed avere paura gli uni degli altri. Ma io non ho paura di voi e nemmeno vi odio. Anzi, non vi conosco affatto. Fatta eccezione per un iraniano incontrato in un museo di Parigi, che poi era anche simpatico”. L’iniziativa ha subito raccolto in Israele centinaia di adesioni. Molti sostenitori hanno voluto allegare la propria immagine al testo elaborato dai due grafici. E dall’Iran sono giunti subito messaggi di compiacimento e di elogio. La prossima fase, scrive il quotidiano Maariv, potrebbe essere l’organizzazione di manifestazioni simultanee contro la guerra a Tel Aviv e a Teheran. Dall’Iran, poi, sono arrivate tantissime risposte all’appello dei due artisti. Veri e propri messaggi d’amore come “Cari amici israeliani, io non vi odio. Non voglio la guerra!” o come “Non abbiamo bisogno del nucleare per dimostrare che noi amiamo e non odiamo Israele”. To the Iranian people To all the fathers, mothers, children, brothers and sisters For there to be a war between us, first we must be afraid of each other, we must hate. I’m not afraid of you, I don’t hate you. I don t even know you. No Iranian ever did me no harm. I never even met an Iranian…Just one in Paris in a museum. Nice dude. I see sometime here, on the TV, an Iranian. He is talking about war. I’m sure he does not represent all the people of Iran. If you see someone on your TV talking about bombing you …be sure he does not represent all of us. I’m not an official representative of my country. I’m a father and a teacher. I know the streets of my town, I talk with my neighbors, my family, my students, my friends and in the name of all these people …we love you. We mean you no harm. On the contrary, we want to meet, have some coffee and talk about sports. To all those who feel the same, share this message and help it reach the Iranian people. Edri
|
