|
english version below
http://972mag.com Sette israeliani e sette aggressori uccisi in un attacco miltiplo vicino Eliat L’attacco è iniziato a mezzogiorno, quando un gruppo di armati ha teso un’imboscata ad un autobus dei trasporti pubblici che trasportava passeggeri da Beer Sheva alla cittadina meridionale di Eliat. I colpi di armi automatiche hanno investito il bus e ferito dieci persone. Gli armati sono poi andati via e ben presto hanno attaccato un altro autobus pubblico e un’auto privata, usando anche un missile anticarro e uccidendo quattro persone. Nel pomeriggio i media hanno confermato che lo stesso gruppo ha portato entrambi gli attacchi a circa trenta kilometri di distanza l’uno dall’altro. E’ stato anche riportato che militari fuori servizio che viaggiavano su almeno uno degli autobus avrebbero risposto al fuoco, colpendo gli assalitori e spingendoli fuori strada. Alla stessa ora, una pattuglia dell’esercito in servizio lungo il confine con l’Egitto è stata fatta centro da un alcune improvvise esplosioni e da colpi di mortaio. Almeno un soldato è rimasto ucciso e alcuni altri feriti. E’ stata anche riportata un’esplosione sul confine tra Gaza e l’Egitto, sulla via conosciuta come Philadelphia route. Più tardi, nel pomeriggio, militari hanno aperto il fuoco contro un veicolo che, hanno dichiarato, stava cercando di forzare il check point Rantis vicino a Ramallah. L’autista e il passeggero sono stati seriamente feriti, ma poi l’esercito ha dichiarato che i due erano apparentemente ladri d’auto e che non erano connessi con gli altri incidenti. Altri incidenti sul confine con la Syria non sono stati confermati. Altri rapporti non confermati parlano di due bambini, di due e sei anni, coinvolti negli attacchi agli autobus. Il Ministro della Difesa Ehud Barak dopo una riunione di emergenza con lo stato maggiore dell’esercito, dichiara che gli attacchi si sono originati a Gaza. Ha inoltre aggiunto – questa azione ha un prezzo che verra’ pagato – e anche che l’esercito si sta preparando per la risposta con tutta la sua forza. Almeno sette degli attaccanti sono stati uccisi, riporta l’esercito, ma non e’ chiaro quanti siano scampati. Si è anche ipotizzato che gli attaccanti provenissero dal Sinai e, a dispetto delle dichiarazioni di Barak, nessun palestinese o organizzazione internazionale hanno rivendicato le azioni (ore 16:00 israeli time) Ma’ariv riporta che un allarme è stato ricevuto dalla Giordania solo pochi minuti prima che gli attacchi iniziassero. Alle 17:15 l’Unione Naazionale degli Studenti ha cancellato le manifestazioni per la giustizia sociale prevista per il week end, in solidarietà con le vittime. Alle 18:00 l’aviazione ha bombardato Gaza, uccidendo almeno 6 persone, inclusi alcuni membri dei Comitati per la Resistenza Popolare. Accusati degli attacchi. Hamas ha negato responsabilità nelle azioni. Alle 19:00 un’altra schermaglia è stata segnalata vicino al confine di Gaza, dove un soldato israeliano è stato gravemente ferito. Gl’indignati J14 ha reagito sgomenti alla decisione dell’Unione degli Studenti di cancellare le proteste, e spontaneamente hanno organizzato cortei in memoria delle vittime, senza la partecipazione della leadership ufficiale. Read some comments to the attacks below http://972mag.com Seven Israelis and seven militants killed in multiple attacks The spate of attacks began at noon Israeli time, when a group of gunmen ambushed a public transport bus carrying passengers from Beer Sheva to the southern resort of Eilat, spraying it with automatic fire and wounding ten. The gunmen then drove off, and soon after another civilian bus and a private vehicle were attacked with gunfire and at least one anti-tank missile, killing four. Israeli media reported in the afternoon the same group carried out both attacks, some 30 kilometres apart. It was reported off-duty soldiers traveling in at least one of the buses returned fire at the gunmen, either killing them or driving them off. Around the same time, an IDF patrol on the Israel-Egypt border was targeted by a number of improvised explosive devices (IEDs) and mortar fire. At least one soldier was killed and several more were wounded. There were also reports of an explosion on the Gaza-Egypt border strip known as the Philadelphia Route. Later in the day, IDF soldiers opened fire on a vehicle they said tried breaching the Rantis checkpoint near Ramallah. A driver and a passenger were seriously wounded, but the army said the two were apparent car thieves and were not connected to the other incidents. Reports of a gunfire incident on the Israel-Syria border remain unconfirmed. Other unconfirmed reports spoke of at least two children, aged 2 and 6, being among the fatalities in the attacks. Defence Minister Ehud Barak said after an emergency meeting with the IDF top brass the attacks “originated” in Gaza. He said this action “must carry a price tag”, and that the IDF will prepare in the coming hours to respond “with full force.” At least seven of the attackers were killed, the army said, but it was unclear how many more remained at large. Although it is thought the attackers have crossed into Israel from Sinai, and despite Barak’s assertion, no Palestinian or international organisation claimed responsibility for the assault so far (4pm Israeli time). Ma’ariv reported a warning was received from Jordan of an imminent attack just minutes before the first incident took place. 17:15: In a move initiated by the National Union of Students, the J14 social justice rallies scheduled for the weekend were called off. The NUS said this was done in solidarity with the victims and their families. 20:00 Israel Air Force bombed Gaza two hours ago, killing at least 6 people, including alleged members of the Popular Resistance Committees. The PRC is currently blamed by Israel for the attacks. Hamas denied responsibility for the attacks. An hour ago, another skirmish took place between Israeli soldiers and a militant group near the Gaza border, leaving one Israeli soldier critically wounded. J14 protesters reacted with dismay at the NUS decision to call off the protests (see above), and spontaneous memorial rallies are organising without the participation of the official leadership. Read the comments to the attacks . BOOZ Thursday, . August 18, 2011 . 6:47 am May I ask in this particular case what the term “militant” in the heading of the article stand for? Most disingenuous, IMHO. . . DANNY Thursday, . August 18, 2011 . 7:47 am Barak (after hearing of the attacks): YES! It was getting real boring around here with all that J14 bullshit! Bibi: Phew! I was wondering when we would get another attack! Thank you Hamas! . . KOSHIRO Thursday, . August 18, 2011 . 7:48 am Savvy is depressing sometimes. I had read about the bus attack earlier. When I saw you writing about it, I thought I’d point out that the Israeli response would probably be to bomb Gaza just for the heck of it, even though the attackers came from Egypt and have no proven connection to Gaza whatsoever. But good ol’ Ehud already had it covered. . . MITCHELL COHEN Thursday, . August 18, 2011 . 8:07 am @Danny, you could have at least waited 24 hours to post such a cynical remark. Shame on you!!!! . . DEÏR YASSIN Thursday, . August 18, 2011 8:09 am Two birds with one stone: the coming UN vote on a Palestinian state and the J14. The Real News/Lia Tarachansky, august 11, min: 7:45: “Many are speculating in Israel that the PM will attempt to squash the growing movement by starting a military assault on Gaza. Last week Israeli airplanes bombed many targets in the strip, on Thursday night an Israeli army bulldozer damaged communication cables and cut all phone and internet networks in Gaza” http://www.youtube.com/watch?v=5N5p6gOkRiY
|
| top |
