| english version below
http://www.infopal.it Freedom Flotilla II - Stay Human - salperà verso Gaza
Istanbul, 17/06/2011. Freedoom Flotilla 2 è una coalizione di difensori dei diritti umani. Non coinvolge solo musulmani, ma anche cristiani, ebrei, induisti, laici e altro. E' espressione di cittadini del mondo uniti e la nostra destinazione è Gaza. Siamo una realtà della non violenza il cui obiettivo è la rimozione dell'assedio illegale - in maniera totale e permanente - insieme alla libertà del popolo palestinese. Attraverso campagne nazionali in 20 Paesi e con circa 10 navi pronte - Freedom Flotilla 2 - Stay Human - è pronta per salpare verso Gaza per la rottura dell'assedio illegale israeliano. Anche se la nave Mavi Marmara non potrà partire, l'organizzazione umanitaria turca IHH resta parte Flotilla. Nessun dubbio sulla necessità della Flotilla. La politica israeliana delle punizioni collettive resta tale e quale. I cosiddetti "canali ufficiali" per la distribuzione degli aiuti a Gaza - così come la definiscono i leader mondiali che intendono fermare la mostra missione - non garantiscono il passaggio verso Gaza di beni dei quali la popolazione ha bisogno e questo per via delle molteplici restrizioni imposte da Israele, tra le quali anche la negazione della libertà ai palestinesi. Ovunque nel mondo, la comunità internazionale propone assistenza umanitaria anziché libertà. Tuttavia, a causa dei divieti imposti da Israele, ai palestinesi non pervengono nemmeno questi aiuti umanitari. Questo mese, le autorità sanitarie hanno proclamato lo stato d'emergenza a Gaza per la grave carenza di medicinali di base tra quelli vitali. Circa 178 tipologie di medicinali e 123 di forniture mediche sono terminate a Gaza mentre 69 tipi di medicine e 70 tipi di forniture finiranno nei prossimi tre mesi. Pochi giorni fa, 46 organizzazioni della società civile palestinese hanno fatto sapere di sostenere in pieno Freedom Flotilla 2. Le accuse giunte dal governo israeliano e dai suoi sostenitori secondo le quali Freedom Flotilla è un insieme di attivisti turchi e islamisti, crollano di fronte alla rinuncia della nave turca "Mavi Marmara". Centinaia di individui provenienti da tutto il mondo sono pronti a salpare verso Gaza per rompere l'assedio. Freedom Flotilla 2 sarà composta da più navi rispetto alla prima missione, anche senza la partecipazione di Mavi Marmara. Questa volta, ci sarà un numero di organizzazioni più significativo da Europa, America del Nord, Medio Oriente e Nord Africa. Gaza è la nostra destinazione. Siamo una realtà della non violenza. Il nostro obiettivo è la rottura dell'assedio illegale in maniera totale e permanente. The International Coalition of Freedom Flotilla II
http://www.savegaza.eu
Freedom Flotilla Ii-Stay Human Will Sail To Gaza! Freedom Flotilla 2 - Stay Human is a rainbow coalition of human rights defenders. It does not only concern Muslims, but everyone, be they Muslim, Christian, Jew, Hindu, secular or whatever. This is world citizenry united Our destination is Gaza. Our means are non-violent. Our goal is to lift the illegal siege, completely and permanently and freedom for the Palestinian people. With national campaigns in over 20 countries and around 10 ships being readied, Freedom Flotilla 2—Stay Human is on track to sail to Gaza to break the illegal Israeli blockade. The Turkish aid organization IHH remains part of the flotilla, even though the Mavi Marmara is unable to sail Israel’s policy of collective punishment remains intact. There is no doubt about the need for the flotilla. The so-called “established channels” for delivering aid to Gaza, referred to by global leaders seeking to stop our mission, do not allow for the needs of the people of Gaza to be met due to Israel’s many restrictions, nor do they permit freedom for Palestinians. Nowhere else in the world are people required by the international community to accept humanitarian aid instead of freedom. And even that humanitarian aid is not forthcoming, owing to Israel’s blockade. This month, the health authority in Gaza proclaimed a state of emergency due to an acute shortage of vital medicines. Approximately 178 types of medications and 123 types of medical supplies have run out, and an additional 69 types of medications and 70 types of medical supplies are expected to run out within the next three months. A few days ago, 46 Palestinian civil society organizations announced their full support of the Freedom Flotilla 2. The fact that the Mavi Marmara will not participate in the FF2, means that the misinformation put forward by the Israeli government and its supporters that the flotilla is a “Turkish” and “Islamist” effort will be completely exposed. Hundreds of people from around the world are sailing to break the blockade on Gaza. Freedom Flotilla 2 will include more ships than the first flotilla, even without the Mavi Marmara. Moreover, the coalition consists of significantly more member organizations this time, from all over Europe, North America, the Middle East and North Africa. The International Coalition of Freedom Flotilla II
|
