|
http://irishshiptogaza.org/ Israele impedisce agli attivisti irlandesi dal’imbarcarsi per tornare a casa I sette attivisti per i diritti umani stavano per tornare a casa questo pomeriggio alle 2:25 pm quando, all’ultimo minuto, sono stati impediti di salire sul loro volo fermo sulla pista dell’aeroporto Ben Gurion, da guardie armate. La scorsa notte erano stati portati in una cella di deienzione temporanea ed erano pronti ad imbarcarsi sul volo per Londra delle 7:ao am quando sono stati impediti dalle guardie di sicurezza e riportati al carcere di Givon. Tutti e sette sono ora detenuti a tempo indeterminato, senza altre notizie da parte delle autorità israeliane o dal Dipartimento irlandese per gli Affari Esteri, sulla data della loro liberazione. Un coordinatore della Irish Ship to Gaza ha parlato brevemente con Fintan Lane prima che la comunicazione venisse brutalmente interrotta. Lane ha detto : - questa è un deliberato e calcolato attentato degli israeliani per spezzare il nostro spirito, ma non avrà successo. – Lane ha anche informato che i sette sono stati oggetto di continui maltrattamenti e ripetute e umilianti perquisizioni corporali, ammanettati e impediti di prender sonno. Le famiglie dei detenuti hanne telefonato questa mattina all’associazione per comunicare la loro preoccupazione. Il portavoce Laurence davis ha commentato : - siamo indignati per questo ennesimo tentativo da parte delle autorità israeliane di spezzare il morale degli attivisiti, delle loro famiglie e dei loro sostenitori, ognuno dei quali aspetta con ansia il loro ritorno. – Caludia Saba un’altra portavoce dell’Irish Ship to Gaza ha aggiunto : - e’ particolarmente stressante che non siano partiti come previsto e che non sappiamo quando rientreranno - http://irishshiptogaza.org/ Israel Prevents Irish Activists From Boarding Flight Home The seven Irish human rights activists due home in Ireland this afternoon at 2:25 pm were at the last minute prevented from boarding their flight out of Ben Gurion airport by Israeli armed guards. They had been taken last night to a holding cell and were ready to board their 7:40 am flight to London this morning when at the last minute they were prevented from doing so by Israeli security forces and returned to Givon prison. All seven are now being detained indefinitely, with no further news available from Israeli authorities or the Irish Department of Foreign Affairs about when they will be released. An Irish Ship to Gaza shore team coordinator spoke briefly on the phone with Fintan Lane before communication was abruptly cut off. Lane said: “This is a deliberate and calculated attempt by the Israelis to break our spirit. It won’t succeed.” Lane also reported that the seven had been subject to “continuous harassment and repeated, humiliating body searches” and were shackled and “denied sleep”. Gay Lawlor, Zoe Lawlor’s brother, spoke briefly with Zoe, who described what was happening as “sheer malice” on the part of the Israelis. The families of the detainees are phoning member of the Irish Ship to Gaza shore team this morning in great distress. Laurence Davis, Irish Ship to Gaza spokesperson, commented: “We are outraged by this latest attempt by the Israeli authorities to break the morale of the human rights activists, their families and their supporters, all of whom had been looking forward to the homecoming this afternoon in Dublin. This is yet another example of the cruelty and arrogance that the Palestinians face every day.” Irish Ship to Gaza spokesperson Claudia Saba added: “It is particularly distressing for the families to learn that their loved ones won’t be coming home as they had expected, and distressing that they have no update as to what exactly is happening or when they will be finally freed.”
|
