| english version below
http://irishshiptogaza.org I prigionieri irlandesi hanno creato un Comitato Prigionieri in Cella. Un recente raapporto contenente informazioni dirette da parte di David Heap, uno dei prigionieri canadesi, dichiara che alcuni sono stati aggrediti con pistole taser che sparano scosse elettriche, dal commando israeliano che ha abbordato la nave Tahrir. Questo è un serissimo sviluppo, il gruppo di sostegno di Dublino ha subito contattato il portavoce dell’ufficio per gli affari esteri dello Sinn Fein, Padraig MacLochlainn che sta attualmente informando il ministero degli esteri per poter avere chiarimenti diretti dai nostri prigionieri, per verificare se se siano stati abusati o feriti dalle forze israeliane. Siamo anche stati informati che i prigionieri irlandesi si sono organizzati per assicurarsi che i diritti di base siano onorati durante la detenzione. Siamo anche stati informati che le donne sono state separate dal gruppo degli uomini. Il Comitato dei prigionieri chiede di avere contatti diretti con le donne detenute. Il nostro fratello canadese David è riuscito a far uscire una lettera inviata al mondo. Nella sua lettera egli conferma che i prigionieri irlandesi, sei dei quali sono repubblicani, hanno creato un comitato dei prigionieri. I quattro canadesi imprigionati con gli irlandesi si sono uniti al comitato per unire le forze contro i loro carcerieri. http://irishshiptogaza.org Irish Prisoners Create Prison Committee In Jail A recent report containing direct information from David Heap one of the Canadian prisoners states some were abused and tasered by Israeli Commandos as their boat was seized. This is a serious development, DFOP have immediately contacted Sinn Fein’s Foreign Affairs spokesperson Padraig MacLochlainn TD who is currently speaking to the Irish Foreign Ministry to seek clarification from our prisoners directly, as to whether any of them were tasered or otherwise injured by Israeli forces. We are also being told that the Irish prisoners have organised themselves to ensure their basic rights are honoured during their captivity. We are also told that Mags O Brien and Zoe Lawler, and the other women are being held separately from the men. The prisoners committee is seeking direct contact with the women prisoners. Our Canadian brother David has managed to smuggle the letter out to the world. His letter confirms that the Irish prisoners, 6 of whom are Irish Republicans, have created a Political Prisoners Committee. The four Canadians imprisoned with the Irish have joined the Irish Prisoners Committee for a united front against their captors.
|
