|
http://italian.ruvr.ru Nel centenario della morte di Tolstoi Il centenario della morte di Tolstoi viene oggi ricordato con l’inaugurazione di un monumento chiamato “Il masso di Hadji Murat”. Esso si trova nella tenuta di Pirogov, ad una quarantina di chilometri da Jasnaja Poljana. A Pirogov infatti scrisse questa lunga novella dedicata alla guerra del Caucaso. La guerra del Caucaso era iniziata nel 1817 e duro’ quasi mezzo secolo. Tolstoi vi aveva partecipato come giovane ufficiale negli anni ’50 quando si sviluppo’ il dramma di Hadji Murat, uno dei capi della rivolta popolare. Tre furono le fasi piu’ importanti della sua vita, quando da acerrimo nemico della Russia si trasformo’ in suo amico per ritornare a combatterla fino a perdere la vita. Per Tolstoi si tratta di un simbolo di audacia e di straordinaria vitalita’. Dice il presidente del Pen club della Russia Andrei Bitov: Si tratta dell’unico monumento esistente che sia mai stato dedicato ad un eroe letterario e al personaggio storico cui si ispira. Per farlo il responsabile del Museo della Tenuta Pirogov e’ stato a lungo in contatto con le autorita’ del Daghestan e la comunita’ ávara, di cui Murat era un esponente. E’ stato cosi’ possibile portare in Russia un masso enorme di oltre 30 tonnellate che per secoli segno’ la strada che dovettero percorrere Hadji Murat e Leone Tolstoi. Nel corso di una toccante cerimonia questo masso e’ stato benedetto secondo il rito cristiano alla presenza delle autorita’ mussulmane arrivate appositamente dal Daghestan. Ai piedi del masso una scritta in russo e in arabo” Accolga l’Altissimo le anime di tutti i caduti nelle guerre del Caucaso”. E Bitov ha commentato cosi’: “Sono queste finora le uniche parole di riconciliazione e le dobbiamo a Tolstoi”: Bisogna comprendere che ogni passo verso la la pace e la comprensione e’ sempre uin grande passo. Senza la pace nel Caucaso non e’ possibile pensare ad un futuro comune. La ricerca della pace va avanti da secoli. Eppure Tolstoi fu il primo a parlarne. Nel centenario della morte di Tolstoi gli scrittori russi hanno chiesto che ad Hadji Murat sia data degna sepoltura ricomponendo le sue spoglie oggi divise fra la terra del Daghestan e la Kunstcamera di Pietroburgo. |