http://palabre.altervista.org
Victor Jara è nato presso Santiago del Cile da una famiglia di contadini. Attivo nel teatro e nello studio della musica popolare, ha espresso nelle sue canzoni l'aspirazione alla giustizia ed alla libertà del popolo chileno. È stato tra le vittime del colpo di stato di Pinochet, dopo aver subito atroci torture.
Il diritto di vivere
poeta Ho Chi Min,
che si fa sentire dal Vietnam
a tutta l'umanità
nessun cannone lo cancellerà.
Il solco delle tue risaie,
il diritto di vivere in pace.
Indocina è il luogo
lontano oltre il vasto mare,
dove fanno scoppiare i fiori
con il genocidio ed il napalm;
la luna è un'esplosione
che rovina ogni clamore.
Il diritto di vivere in pace.
Zio Ho, la nostra canzone
è fuoco ci puro amore
colombo di colombaia
olivo di oliveto,
è il canto universale
catena che farà trionfare
il diritto di vivere in pace.
El derecho de vivir
poeta Ho Chi Minh,
que golpea de Vietnam
a toda la humanidad,
ningun cañon borrará.
El surco de tu arrozal,
el derecho de vivir en paz.
Indochina es el lugar
más allá del ancho mar,
donde revientan la flor
con genocidio y napalm;
la luna es una explosión
que funde todo el clamor.
El derecho de vivir en paz.
Tío Ho, nuestra canción
es fuego de puro amor,
es palomo palomar
olivo de olivar
es el canto universal
cadena que hará triunfar,
el derecho de vivir en paz.
