http://www.uca.edu.sv/martires/nachob.html

Ignacio Martín-Baró fa notare a un collega del Nord America: Nel vostro paese la logica è pubblica o muori. Nel nostro, è pubblicare e morire.

La vita di Padre Ignacio Martin Barò può essere descritta brevemente dicendo che era scrittore, insegnante universitario e pastore. Come scrittore ha avuto una penna facile e il linguaggio raffinato. Ha coltivato molto la lingua castellana (spagnolo). I suoi commenti erano acuti. I suoi primi articoli sono apparsi su ECA nel 1966. Ha pubblicato undici libri e una lunga lista di articoli, scientifici e culturali, su varie riviste dell'America Latina e nord-americane. Aveva sempre in sospeso sei o sette articoli. A chi gli chiedeva dei contributi diceva di aspettare, perché gli era difficile rifiutare. Era felice di scrivere direttamente sul computer e di perfezionare la grafica. Gli piaceva quando scopriva di poter fare qualcosa di nuovo sul computer o quando insallava un nuovo programma. Aveva molta cura delle proprie pubblicazioni e di quelle degli altri, quando erano sotto la sua responsabilità, come quando era direttore di ACE o del Giornale di Psicologia di El Salvador. Correggeva personalmente i testi e difficilmente gli sfuggivano errori di battitura, e curava le referenze bibliografiche dei suoi scritti.

…

Nel 1988, Padre Martín-Baró con i colleghi del Centro America, Messico e Stati Uniti istituì il Programma Centramericano dei Sondaggi di Opinione per unire gli istituti universitari di di Statistica. Padre Martin-Baro era preoccupato per l'abuso dei sondaggi d'opinione da parte dei governi e di alcune imprese commerciali; sotto la sua direzione il Programma Centramericano dei Sondaggi di Opinione ha sviluppato una pratica professionale e un codice etico per guidare i sondaggisti centroamericani. Negli ultimi mesi della sua vita ha diretto la preparazione delle relazioni del più grande studio politico del Centro America, che consiste di quattromila interviste in profondità, realizzate in El Salvador, Costa Rica e Nicaragua. Stava anche organizzando un comitato internazionale di studiosi per monitorare e valutare tutti i sondaggi pre-elettorali Nicaragua.

…

In uno dei suoi ultimi scritti, Padre Martín-Baró descrisse come sarebbe stato gestito l'omicidio, "Prima di tutto si tratta della creazione di una versione ufficiale dei fatti, una “storia ufficiale”, che ignori gli aspetti cruciali della realtà, li distorca e li falsifichi o ne inventi altri. Questa storia ufficiale viene imposta attraverso una distribuzione di propaganda intensa e aggressiva, che è sostenuta dal mettere in gioco tutto il peso delle più alte posizioni ufficiali ... Quando, per qualsiasi motivo, vengono alla luce i fatti pubblici che contraddicono frontalmente la storia ufficiale, si tende intorno a loro un "cordone sanitario" ... che offre loro un rapido oblio ... L'espressione pubblica della realtà ... e, soprattutto, lo smascheramento della la versione ufficiale ... sono considerate attività sovversive, e in effetti lo sono, perché sovvertono l'ordine costituito dalle menzogne. Si raggiunge così il paradosso che chi osa nominare la realtà o denunciarne gli abusi. Diventa colpevole di fronte alla giustizia".

https://en.wikipedia.org/wiki/Ignacio_Mart%C3%ADn-Baró

Spiegando perché le riparazioni sono una parte cruciale del processo di riconciliazione nazionale:

"E' chiaro che nessuno sta per tornare al dissidente imprigionato della sua giovinezza, alla giovane donna la cui innocenza è stata violentata, alla persona che è ha torturato la sua integrità. Nessuno sta andando a restituire il morto e lo scomparso alle loro famiglie. Che cosa può e deve essere pubblicamente ripristinato, sono i nomi delle vittime e la loro dignità, attraverso un riconoscimento formale dell’ingiustizia per ciò che è accaduto, e, ove possibile, la riparazione materiale.... Chi chiede la riparazione sociale non chiede vendetta. Né stanno ciecamente aggiungendo difficoltà ad un processo storico che è già così difficile. Al contrario, essi stanno promuovendo la vitalità personale e sociale di una società nuova, veramente democratica."

http://www.uca.edu.sv/martires/nachob.html

La vida del P. Ignacio Martín-Baró puede ser descrita brevemente diciendo que fue escritor, maestro, universitario y pastor. Como escritor tenía una pluma fácil y un lenguaje exquisito. Cultivaba mucho la lengua castellana. Sus comentarios eran agudos. Sus primeros artículos aparecieron en ECA en 1966. Publicó once libros y una larga lista de artículos, científicos y culturales, en diversas revistas latinoamericanas y norteamericanas. Siempre tenía seis o siete artículos pendientes. A quienes le pedían contribuciones les decía que lo esperaran, pues le costaba negarse. Era feliz escribiendo directamente en la computadora y perfeccionando gráficos. Gozaba cuando descubría que podía hacer algo nuevo en la computadora o cuando le instalaban un nuevo programa. Cuidó mucho sus propias publicaciones y las de otros, cuando éstas estuvieron bajo su responsabilidad, como cuando fue jefe de redacción de ECA o las de la Revista de Psicología de El Salvador. Corregía las pruebas personalmente y difícilmente se le escapaban las erratas y cuidaba en extremo las referencias bibliográficas de sus escritos.

En 1988, el P. Martín-Baró y otros colegas de Centroamérica, México y Estados Unidos establecieron el Programa Centramericano de Opinión Pública para unir a los institutos universitarios de opinión pública. El P. Martín-Baró estaba preocupado por los abusos de las encuestas de opinión pública por parte de los gobiernos y de ciertas firmas comerciales; bajo su dirección el Programa Centroamericano de Opinión Pública desarrolló un código profesional de prácticas y éticas para guiar a los encuestadores centroamericanos. En los últimos meses de su vida dirigió la preparación de informes del estudio político más grande de Centroamérica, el cual consiste de cuatro mil entrevistas en profundidad hechas en El Salvador, Costa Rica y Nicaragua. Estaba organizando , además, una comisión internacional de académicos para monitorear y evaluar todas las encuestas pre-electorales de Nicaragua.

En uno de sus últimos escritos, el P. Martín-Baró describió cómo sería manejado asesinato, "ante todo se trata de crear una versión oficial de los hechos, una 'historia oficial', que ignora aspectos cruciales de la realidad, distorsiona otros e incluso falsea o inventa otros. Esta historia oficial se impone a través de un despliegue propagandístico intenso y muy agresivo, al que se respalda incluso poniendo en juego todo el peso de los más altos cargos oficiales... Cuando, por cualquier circunstancia, aparecen a la luz pública hechos que contradicen frontalmente la 'historia oficial' , se tiende alrededor de ellos un 'cordón sanitario'... que los regala a un rápido olvido... La expresión pública de la realidad... y, sobre todo, el desenmascaramiento de la historia oficial... son consideradas actividades 'subversivas' - y en realidad lo son, ya que subvierten el orden de mentira establecido. Se llega así a la paradoja de que quien se atreve a nombrar la realidad o a denunciar los atropellos se convierte por lo menos en reo de la justicia ".