english version below

AFP
Feb 1, 2014

Militanti indonesiani combattono in Siria

JAKARTA - Indonesiani che hanno aderito ad altri estremisti che combattono in Siria potrebbero contribuire a rinvigorire un gruppo militante, una volta potente responsabile per i principali attentati del più popoloso paese musulmano del mondo, si legge in un rapporto.

"Il conflitto in Siria ha catturato l'immaginazione degli estremisti indonesiani come nessuna guerra straniera ha mai fatto prima", scrive un rapporto pubblicato questa settimana dall'Istituto, con sede a Jakarta, per l'Analisi delle Politiche di Conflitto.

Si tratta di un cambiamento di modello per i militanti indonesiani che in precedenza sono andati in Afghanistan alla fine del 1980 e 1990, principalmente per la formazione, o nei territori palestinesi per dare sostegno morale e finanziario ai fratelli musulmani.

"L'entusiasmo per la Siria è direttamente legato alle previsioni di escatologia islamica che la battaglia finale alla fine del tempo si terrà nello Sham, la regione a volte chiamata Grande Siria, o il Levante, che comprende Siria, Giordania, Libano, Palestina e Israele" aggiunge il rapporto.

Questa nozione ha attirato indonesiani provenienti da diverse correnti radicali per andare o cercare di andare in Siria, tra cui il Jemaah Islamiyah, o JI, un gruppo responsabile degli attentati nel 2002 al resort sull'isola di Bali in cui morirono 202 persone, per lo più stranieri.

Dopo l'attacco del 2002, la repressione del governo che ha ucciso o imprigionato i leader di JI paralizzando il gruppo, e riducendo gli attacchi portati da essa o dai suoi gruppi scissionisti.

Alcuni dei leader di JI hanno ormai preso la strada di attività non violente come la predicazione, attirandosi le critiche di altri gruppi militanti.

Tuttavia, il rapporto avverte che il conflitto siriano ha convinto molti estremisti che la loro jihad locale dovrebbe essere accantonata per dedicare energia a quella più importante all'estero, come hanno sostenuto molti leader JI.

Nonostante il declino di JI se il conflitto siriano aiuta sia la capacità di raccolta fondi della JI, così come la sua assunzione, e se la situazione politica interna dovesse prendere una svolta per il peggio, il calcolo potrebbe cambiare. Nessuno dovrebbe escludere azioni future di JI, si legge sul rapporto.

Il rapporto cita inoltre, il ministero degli Esteri indonesiano valuta che c'erano 50 indonesiani tra gli 8.000 combattenti stranieri provenienti da 74 paesi coinvolti nel conflitto siriano.

L’ala umanitaria della JI, Hilal Ahmar Society Indonesia, ha inviato 10 delegazioni in Siria, che hanno portato denaro contante e assistenza medica alla resistenza islamista, nello sforzo di aprire i canali per la partecipazione più diretta nei combattimenti, dice il rapporto.

Cinque dei sette uomini identificati per essere andati a combattere sono laureati del collegio islamico di Java Al Mukmin, una scuola nota per la produzione di militanti indonesiani il cui fondatore, il religioso Abu Bakar Bashir, è in carcere dopo essere stato condannato per terrorismo.

Nel mese di gennaio, dopo che la polizia antiterrorismo ha ucciso sei membri del gruppo militante islamico Mujahidin dell'Indonesia Occidentale, le autorità hanno annunciato che uno di quelli uccisi aveva programmato di andare in Siria.

La testimonianza di un sopravvissuto del gruppo riferisce che tutti e sei avevano programmato di andare in Siria e aveva rapinato una banca per finanziare il viaggio e che un membro del gruppo era già in Siria per assisterli al loro arrivo.


AFP
Feb 1, 2014

Indonesian militants fighting in Syria

JAKARTA - Indonesians who have joined fellow extremists fighting in Syria could help reinvigorate a once-powerful militant group responsible for major bombings in the world's most populous Muslim country, a report said.

"The conflict in Syria has captured the imagination of Indonesian extremists in a way no foreign war has before," said a report by Jakarta-based Institute for Policy Analysis of Conflict published this week.

It is a change of pattern for Indonesian militants who previously have gone to Afghanistan in the late 1980s and 1990s mainly for training, or to the Palestinian territories to give moral and financial support to fellow Muslims, the report said.

"The enthusiasm for Syria is directly linked to predictions in Islamic eschatology that the final battle at the end of time will take place in Sham, the region sometimes called Greater Syria, or the Levant, encompassing Syria, Jordan, Lebanon, Palestine and Israel," the report added.

This notion has attracted Indonesians from different radical streams to go or try to go to Syria, including the Jemaah Islamiyah, or JI, a group responsible for the 2002 bombings on the resort island of Bali which killed 202 people, mostly foreigners.

After the 2002 attack, a government crackdown that either killed or jailed JI's leaders has crippled the group and attacks carried by it or its splinter groups have been smaller.

Some of the JI leaders have now taken to non-violent activities such as preaching, inviting criticism from other militant groups.

However, the report warned that the Syrian conflict had convinced many extremists that their local jihad should be set aside for now to devote energy to the more important one abroad, like many JI leaders have argued.

Despite JI's decline "if the Syrian conflict helps both JI's fund-raising ability as well as its own recruitment, and if domestic political situation should take a turn for the worse, that calculus could change. No one should rule JI out of future actions," the report said.

The report quoted the Indonesian foreign ministry as estimating there were 50 Indonesians among the 8,000 foreign fighters from 74 countries involved in the Syrian conflict.

JI's humanitarian wing, Hilal Ahmar Society Indonesia, sent 10 delegations to Syria carrying cash and medical assistance to the Islamist resistance in an effort to open channels for more direct participation in the fighting, the report said.

Five of seven men identified as having gone to fight are graduates of Al-Mukmin Islamic boarding school on Java, a school notorious for spawning Indonesian militants and whose founder, cleric Abu Bakar Bashir, is in prison after being convicted of terrorism.

In January, after counter-terrorism police killed six members of Islamic militant group Western Indonesia Mujahideen, authorities announced that one of those killed had planned to go to Syria.

Testimony from a surviving member of the group said all six had planned to go to Syria and had robbed a bank to finance the trip and that a member of the group was already in Syria to assist upon their arrival, the report said.

top