https://www.middleeastmonitor.com
Thursday, 16 October 2014

Zoabi si appella contro il divieto israeliano per le donne palestinesi di entrare in Al-Aqsa

l membro arabo della Knesset, Hanin Zoabi, è ricorsa contro il divieto della polizia israeliana alle donne palestinesi di entrare in Al-Aqsa, ha detto oggi il ministro.

L'agenzia di stampa Anadolu ha riportato una dichiarazione di Zoabi che aveva informato la polizia israeliana del suo piano di appellarsi alla corte israeliana contro l’arbitrario divieto alle donne di entrare nella moschea.

Lei non ha rivelato presso quale tribunale aveva intenzione di presentare il ricorso, ma il processo inizia con la presentazione di un ricorso al magistrato, poi al tribunale distrettuale poi all’Alta Corte.

Zoabi ha descritto il divieto di Israele contro le donne palestinesi che entrano di Al-Aqsa come un pericoloso precedente, notando che la ragione dietro il divieto è il loro ruolo di fronte alla profanazione della moschea da parte dei coloni.

Per più di due mesi, la polizia israeliana ha vietato alle donne di entrare nella moschea di volta in volta. "Loro [le donne palestinesi] hanno formato la prima linea di difesa contro le violazioni israeliane e l’aggressività sulla Moschea di Al-Aqsa", ha detto Zoabi.

Il membro della Knesset ha detto inoltre di aver inviato una lettera scritta al ministro israeliano della Sicurezza interna Yitzhak Aharonovich informandolo delle "violazioni" commesse dalla polizia israeliana e dalle guardie di frontiera contro le donne intorno e all'interno del luogo sacro.

Sottolineando nella sua lettera che le violazioni e le aggressioni sulle donne palestinesi e la proibizione di entrare nella moschea mina e ignora la loro libertà. Inoltre la mancanza di punizioni contro gli aggressori è una luce verde per ulteriori violazioni.

Per circa due mesi, i coloni israeliani, compresi funzionari estremisti come il Vice Presidente della Knesset, Moshe Feiglin, hanno preso d'assalto la Moschea di Al-Aqsa quasi quotidianamente.

I palestinesi rimangono all'interno della moschea cercando di prevenire tali aggressioni, ma la polizia israeliana e le forze di occupazione hanno preso misure per garantire i coloni, tra cui la proibizione a tutte le donne e agli uomini sotto i 50 anni di entrare nel cortile di Al-Aqsa.

Ieri, 20 palestinesi, tra cui alcune donne, sono rimasti feriti durante gli scontri nella moschea e altri sette sono stati arrestati, compresi alcuni minori.


https://www.middleeastmonitor.com
Thursday, 16 October 2014

Zoabi appeals against Israeli ban on Palestinian women entering Al-Aqsa

Arab Knesset Member Hanin Zoabi is to appeal against the Israeli police's ban on Palestinian women from entering Al-Aqsa Mosque, the minister said today.

The Anadolu news agency reported a statement for Zoabi saying she had informed the Israeli police of her plan to appeal to the Israeli court against the "arbitrary" banning of women from entering the mosque.

She did not disclose with which court she was planning to file the appeal, but the process starts by filing an appeal to the magistrate court, then to the district court then to the High Court.

Zoabi described Israel's ban on Palestinian women entering Al-Aqsa Mosque as a "dangerous precedent", noting that the reason behind banning them is their role in "facing the settlers' desecration of the mosque" in recent months.

For more than two months, Israeli police have banned women from entering the mosque from time to time. "They [Palestinian women] formed the front defence line against the Israeli violations and aggression on Al-Aqsa Mosque," Zoabi said.

The Knesset member said she had sent a written letter to the Israeli Minister of Internal Security Yitzhak Aharonovich informing him of the "violations" committed by the Israeli police and Israeli border guards against women around and inside the holy site.

She noted in her letter that the violations and aggression on Palestinian women and banning them from entering into the mosque "undermines and ignores" their freedom. She also stressed that the lack of punishment against aggressors is a "green light" for more violations.

For about two months, the Israeli settlers, including extremist officials such as Knesset Deputy Speaker Moshe Feiglin have stormed Al-Aqsa Mosque on almost a daily basis.

Palestinians remain inside the mosque trying to prevent such aggressions, but the Israeli police and occupation forces took measures to secure the settlers including preventing women and men under the age of 50 from entering Al-Aqsa's grounds.

Yesterday, 20 Palestinians, including women, were wounded in clashes in the mosque and seven others were arrested, including minors.

top